Lyrics and translation Gov't Mule - Beautifully Broken

Beautifully Broken

Mysterious, blown in with the night
All this beauty captured in a frame
Visibly shaken, but never stirred
Drives them insane
I see the way, plays her men
And I know I've got to know her name
She's so beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again
I see the way, she casts her spell
It's like drownin' in moonlight
Discards them when she is done
They're lost in her twilight
I watch her move from star to star
And I wonder why, why it feels so right
She's so beautifully broken
Barely see the flaw
Especially from a distance
Which is always how I fall
Why do I fall for the dangerous ones
The ones that never learned to let go
Why do I lie to myself
Pretend that I can break her
When she's already been so
Beautifully broken

Why do I fall, dangerous ones
Ones that don't know how to let go
Why do I lie to myself
Pretend that I could break her
When she's already been so
Beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again
Here I go again

Прекрасно сломленная

Загадочная, принесенная ветром ночи,
Вся эта красота, заключенная в рамки,
Видимо потрясенная, но не сломленная,
Сводит их с ума.
Я вижу, как она играет мужчинами,
И я знаю, что должен узнать ее имя.
Она так прекрасно сломлена,
Отшлифована ветром,
Опасно изломана,
И вот я снова здесь.
Я вижу, как она накладывает свои чары,
Это как тонуть в лунном свете.
Отбрасывает их, когда наиграется,
Они потеряны в ее сумерках.
Я наблюдаю, как она переходит от звезды к звезде,
И мне интересно, почему, почему это кажется таким правильным.
Она так прекрасно сломлена,
Едва заметен изъян,
Особенно на расстоянии,
Именно так я всегда и влюбляюсь.
Почему я влюбляюсь в опасных,
В тех, кто так и не научился отпускать?
Зачем я лгу себе,
Притворяюсь, что могу сломить ее,
Когда она уже так
Прекрасно сломлена?

Почему я влюбляюсь в опасных,
В тех, кто не знает, как отпускать?
Зачем я лгу себе,
Притворяюсь, что смог бы сломить ее,
Когда она уже так
Прекрасно сломлена,
Отшлифована ветром,
Опасно изломана,
И вот я снова здесь,
И вот я снова здесь.