Gov't Mule - Blind Man In the Dark - translation of the lyrics into Russian
Gov't Mule Blind Man In the Dark

Blind Man In the Dark

Gov't Mule

Blind Man In the Dark - Gov't Muletranslation in Russian




Blind Man In the Dark
Слепой во тьме
All I ask from anyone
Я прошу лишь об одном:
Is that they ask nothing from me
Ничего не жди от меня.
Stared so long at the future
Смотрел так долго в грядущее,
That I'm blind to reality
Что ослеп для реальности.
Come a time we'll watch our lives
Придёт час — увидим, как жизни
Slip into the sea
Скользят в морскую пучину.
All I ask from anyone
Я прошу лишь об одном:
Is that they ask nothing from me
Ничего не жди от меня.
Dreams fly by like a thousand railroad trains
Мчатся мечты, как поездов вереница,
Egos steadfast like mountains in our brains
Эго — как горы, что в разум громоздятся.
Those of us who let go will be swallowed
Кто отпустит — будет поглощён,
Left here to die
Обречён на гибель.
Do not look to the sky
Не смотри в небеса —
It won't rain for you
Дождя не будет для тебя.
Do not look to strangers
Не ищи помощи у чужих —
They won't help you through
Они не протянут руку.
Only chance you've got
Единственный шанс,
When you hear war dogs bark
Когда залают псы войны,
Is to be one among your brother
Быть рядом с братьями,
Like a blind man in the dark
Как слепой во тьме.
Face to face we will meet again
Лицом к лицу встретимся вновь,
But never eye to eye
Но взгляд не встретится с взглядом.
Meanwhile, in your mania
А ты в своём безумии
Your four wings touch the sky
К небесам рвёшься с четырьмя крылами.
Fly too high, the wax will melt
Взмыв слишком высоко, воск растает —
And you'll fall down to your knees
Рухнешь на колени.
All I ask from you, my friend
Прошу лишь об одном, мой друг:
Is that you ask nothing from me
Ничего не жди от меня.
Dreams fly by like a thousand railroad trains
Мчатся мечты, как поездов вереница,
Egos steadfast like mountains in our brains
Эго — как горы, что в разум громоздятся.
Those of us who let go will be swallowed
Кто отпустит — будет поглощён,
Left here to die
Обречён на гибель.
Do not look to the sky
Не смотри в небеса —
It will not rain for you
Дождя не будет для тебя.
Do not look to strangers
Не ищи помощи у чужих —
They won't help you through
Они не протянут руку.
Only chance you've got
Единственный шанс,
When you hear war dogs bark
Когда залают псы войны,
Is to be one among your brother
Быть рядом с братьями,
Like a blind man in the dark
Как слепой во тьме.
Do not look to the sky
Не смотри в небеса —
It will not rain for you
Дождя не будет для тебя.
Do not look to strangers
Не ищи помощи у чужих —
They won't help you through
Они не протянут руку.
Only chance you've got
Единственный шанс,
When you hear war dogs bark
Когда залают псы войны,
Is to be one among your brother
Быть рядом с братьями,
Like a blind man
Как слепой,
Blind man in the dark
Слепой во тьме.
Blind man in the dark
Слепой во тьме.




Writer(s): Warren Haynes
Gov't Mule - Dose
Album
Dose
date of release
05-02-2001

1 Thorazine Shuffle
2 Larger Than Life
3 Towering Fool
4 Blind Man In the Dark
5 Gameface
6 John the Revelator
7 I Shall Return
8 She Said, She Said
9 Raven Black Night
10 Thelonius Beck
11 Birth of the Mule
Attention! Feel free to leave feedback.