Lyrics and translation Gov't Mule feat. Ty Taylor - Bring on the Music

Bring on the Music

People I woke up this morning
I thought it was just a dream
Another real good friend of mine
Lost his way it seems
Shook my head and wondered
What's happening to all my brothers
Made me stop and realize it's time to love one another
(It's time to love one another)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We're all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything's gonna be alright
(Gonna be alright)
Thought I heard a stranger calling out my name
Wasn't so loud just so nice and plain
Made me ask myself and wonder
Is it my time
But I got so much to live for
(So much to live for)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We're all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything's gonna be alright
(Gonna be alright)
People when I lay down this evening
At the end of a long hard day
I don't want to be another brother
That's lost his way
I want to look around me
And cherish everything I see
I want to look behind me
And know this is my destiny
I want to keep rejoicing
Till I said all I got to say
And when my voice is gone
Wanna pick up my guitar and play
(Wanna pick up my guitar and play)
(Oh, pick up my guitar and play)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We're all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything's gonna be alright
(Gonna be alright)

Давай, музыка!

Люди, я проснулся сегодня утром,
Подумал, что это всего лишь сон.
Еще один мой хороший друг
Сбился с пути, похоже.
Покачал головой и задумался,
Что происходит со всеми моими братьями?
Это заставило меня остановиться и понять, что пора любить друг друга.
(Пора любить друг друга)
Так что, давай, тьма,
Сегодняшняя ночь будет нам другом.
Давай, толпа,
Мы все одна семья в конце концов.
Давай, дым и зеркала,
Распространим немного любви в ночи.
И давай, музыка,
Все будет хорошо.
(Будет хорошо)
Мне послышалось, как незнакомец зовет меня по имени,
Негромко, просто четко и ясно.
Это заставило меня спросить себя и задуматься,
Мое ли это время?
Но мне есть ради чего жить.
(Есть ради чего жить)
Так что, давай, тьма,
Сегодняшняя ночь будет нам другом.
Давай, толпа,
Мы все одна семья в конце концов.
Давай, дым и зеркала,
Распространим немного любви в ночи.
И давай, музыка,
Все будет хорошо.
(Будет хорошо)
Люди, когда я лягу спать сегодня вечером,
В конце долгого, тяжелого дня,
Я не хочу быть еще одним братом,
Который сбился с пути.
Я хочу оглянуться вокруг
И ценить все, что вижу.
Я хочу оглянуться назад
И знать, что это моя судьба.
Я хочу продолжать радоваться,
Пока не скажу все, что должен сказать.
А когда мой голос пропадет,
Хочу взять свою гитару и играть.
(Хочу взять свою гитару и играть)
(О, взять свою гитару и играть)
Так что, давай, тьма,
Сегодняшняя ночь будет нам другом.
Давай, толпа,
Мы все одна семья в конце концов.
Давай, дым и зеркала,
Распространим немного любви в ночи.
И давай, музыка,
Все будет хорошо.
(Будет хорошо)