Lyrics and translation Gov't Mule - Endless Parade (Live)

Endless Parade (Live)

A primadonna with a premonition
Feels like he's preachin' to the choir
A superstar filled with superstition
Can pull himself out of the mire
All you ever dreamed of is finally in your reach
But careful what you wish for
If you don't practice what you preach
The circus came to town, I guess it must have stayed
It's like an endless parade
All these people you can see through like ghosts
Maybe you've seen too much
Nothin's real, nothin' you can feel
No one you can touch
Strangers stare in silence
They think they know your mind
No place to jump off
That's the way the game's designed
Another new day dawns
Another sunset fades
It's like an endless parade
Music, music and more music
Imploding inside your brain
The life that you have chosen
Did it finally drive you insane
Psychophantic tirades
Fill your head with ammunition
Sights set on your enemies
But you keep losing your position
Reluctantly you face the day
Try to get your gameface on
What used to be a fantasy
Has now become a marathon
Every heart you ever broke
All the people you betrayed
Yeah, another new day dawns
Another sunset fades
Yeah, the circus came to town
I guess it must have stayed
It's like an endless parade

Бесконечный парад (Live)

Примадонна с предчувствием,
словно проповедует хору.
Суперзвезда, полная суеверий,
может выбраться из трясины.
Всё, о чём ты мечтала, наконец, в твоих руках,
но будь осторожна со своими желаниями.
Если ты не следуешь тому, что проповедуешь,
цирк приехал в город и, похоже, остался.
Это как бесконечный парад.
Все эти люди, которых ты видишь насквозь, словно призраки.
Может быть, ты видела слишком много.
Ничего не реально, ничего не чувствуешь,
никого не можешь коснуться.
Незнакомцы смотрят молча,
думают, что знают твои мысли.
Некуда спрыгнуть,
так устроена эта игра.
Новый день наступает,
закат угасает.
Это как бесконечный парад.
Музыка, музыка и ещё больше музыки
взрывается в твоей голове.
Жизнь, которую ты выбрала,
наконец-то свела тебя с ума?
Психофантические тирады
наполняют твою голову боеприпасами.
Прицел наведен на твоих врагов,
но ты продолжаешь терять позиции.
Неохотно ты встречаешь день,
пытаешься надеть маску безразличия.
То, что раньше было фантазией,
теперь стало марафоном.
Каждое сердце, которое ты разбила,
все люди, которых ты предала.
Да, новый день наступает,
закат угасает.
Да, цирк приехал в город
и, похоже, остался.
Это как бесконечный парад.