Gov't Mule - Forsaken Savior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gov't Mule - Forsaken Savior




Forsaken Savior
Заброшенный спаситель
How does it feel to wake up in all your glory
Каково это, проснуться во всей своей красе?
Maybe you can recall that feeling now
Может, ты сейчас вспомнишь это чувство?
Block out the memories of what happened overnight
Заблокируй воспоминания о том, что случилось ночью.
Pretend that people aren′t rioting in the streets
Притворись, что люди не бунтуют на улицах.
Pretend they didn't instill you with fear
Притворись, что они не вселили в тебя страх.
Foresaken savior, where do we go from here
Заброшенная спасительница, куда нам идти дальше?
Do you have your sights set on another journey
Ты нацелилась на новое путешествие?
Or is it finally time to throw in the towel
Или, наконец, пришло время бросить полотенце?
Are you scared the world will never sing your praises
Ты боишься, что мир никогда не будет петь тебе хвалу?
Do you bury your head in the sand
Ты прячешь голову в песок?
Do you step up and take it like a man
Ты готова взять себя в руки и принять это как мужчина?
Foresaken savior, it′s all in your hand
Заброшенная спасительница, все в твоих руках.
If you find your way back to reality
Если ты найдешь дорогу обратно к реальности,
I think you'll find it really hasn't changed that much
Думаю, ты обнаружишь, что она не сильно изменилась.
Foresaken savior, foresaken savior
Заброшенная спасительница, заброшенная спасительница,
Maybe you′re out of touch
Может быть, ты потеряла связь с реальностью.
Isn′t the whole story that you don't stop
Разве вся история не в том, что ты не останавливаешься?
Never stop believing in the message
Никогда не переставай верить в послание.
We′d all be king if it were easy
Мы все были бы королями, если бы это было легко.
But so few can take the pressure of the truth
Но так мало кто может выдержать давление правды.
So few can just refuse to fade away
Так мало кто может просто отказаться исчезнуть.
Foresaken savior, where do we go today
Заброшенная спасительница, куда нам идти сегодня?
Foresaken savior, foresaken savior
Заброшенная спасительница, заброшенная спасительница,
Maybe it's time to pray
Может быть, пришло время помолиться.





Writer(s): Warren Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.