Lyrics and translation Gov't Mule - Greasy Granny's Gopher Gravy Pt. 1

Greasy Granny's Gopher Gravy Pt. 1

Back in El Sobrante where the sun don′t shine.
Near the Iron River past the old church line
Lives a hot gal, smells of stale wine
We call her greasy granny
She's a hopped up, bopped up, nor-cal witch
She′s a slap down, cranked up two ball bitch
She's stone wash denim if she's wearing a stitch
We love our greasy granny
Get your gopher gravy from greasy granny
Separate your mind from your body
Granny′s house is hotter than an old Moose Club
She′s cooking up the gravy in a claw foot tub
Waiting in the kitchen you can get a back rub from old greasy granny
Greasy granny's gravy, it′ll make you sing
It'll shrivel up your pecker, make your nostrils sting
Rot out your teeth and make your left ear ring
We love our greasy granny
Get your gopher gravy from greasy granny
Separate your mind from your body
Get your gopher gravy from greasy granny
Separate your mind from your body

Le ragoût de gaufre de Granny Greasy Pt. 1

Là-bas à El Sobrante où le soleil ne brille pas.
Près de la rivière de fer, après la ligne de l'ancienne église
Vit une belle, qui sent le vin rassis
On l'appelle Granny Greasy
C'est une sorcière du nord de la Californie, excitée, bourrée
C'est une salope dévergondée, une vraie pétasse
Elle porte du denim délavé, si jamais elle porte un vêtement
On adore notre Granny Greasy
Va chercher ton ragoût de gaufre chez Granny Greasy
Sépare ton esprit de ton corps
La maison de Granny est plus chaude qu'un vieux Moose Club
Elle prépare le ragoût dans une baignoire à pieds
Attends dans la cuisine, tu peux recevoir un massage de la vieille Granny Greasy
Le ragoût de Granny Greasy, il te fera chanter
Il te fera rapetisser la bite, te faire piquer le nez
Te faire pourrir les dents et te faire sonner l'oreille gauche
On adore notre Granny Greasy
Va chercher ton ragoût de gaufre chez Granny Greasy
Sépare ton esprit de ton corps
Va chercher ton ragoût de gaufre chez Granny Greasy
Sépare ton esprit de ton corps