Gov't Mule - Larger Than Life (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gov't Mule - Larger Than Life (Live)




Larger Than Life (Live)
Plus grand que la vie (En direct)
If I concentrate will it just come to me
Si je me concentre, est-ce que ça va venir à moi ?
Run it by me I'm willing to learn
Remets-moi ça, je suis prête à apprendre.
Make no mistake you'll never be allowed to come inside
Ne te trompe pas, tu ne seras jamais autorisé à entrer.
Just be glad you're here on the outside looking in
Sois content d'être là, à l'extérieur, à regarder.
Cause it won't take long to get to the bottom
Parce que ça ne prendra pas longtemps pour aller au fond des choses.
Won't take much to be looking down at yourself
Il ne faudra pas grand-chose pour que tu te regardes de haut.
You think you know something but you don't know nothing
Tu penses savoir quelque chose, mais tu ne sais rien.
Everybody knows that death is larger than life
Tout le monde sait que la mort est plus grande que la vie.
Captivate yourself you're the only one that can help you now
Captive-toi, tu es le seul qui peut t'aider maintenant.
With your cartoon savior by your side
Avec ton sauveur de dessin animé à tes côtés.
Look around the room do you see anyone that you recognize
Regarde autour de toi, reconnais-tu quelqu'un ?
Cause it won't take long to get to the bottom
Parce que ça ne prendra pas longtemps pour aller au fond des choses.
Won't take much to be looking down at yourself
Il ne faudra pas grand-chose pour que tu te regardes de haut.
You think you know something but you don't know nothing
Tu penses savoir quelque chose, mais tu ne sais rien.
Everybody knows that death is larger than life
Tout le monde sait que la mort est plus grande que la vie.
Cause it won't take long to get to the bottom
Parce que ça ne prendra pas longtemps pour aller au fond des choses.
Won't take much to be looking down at yourself
Il ne faudra pas grand-chose pour que tu te regardes de haut.
You think you know something but you don't know nothing
Tu penses savoir quelque chose, mais tu ne sais rien.
Everybody knows that death is larger than life
Tout le monde sait que la mort est plus grande que la vie.





Writer(s): Warren Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.