Love Is A Mean Old World - Gov't Mule translation in Russian

Love Is A Mean Old World

Tired of smiling when I wanna frown
Tired of faking when I'm feeling down
Tired of thieving all over the place
Tired of people getting in my face, getting in my face

Too much backstabbing everywhere I go
Can't be 'round this place no more
You might be my friend today
Tomorrow take my woman away, my woman away

Oh, baby, love is a mean old world
And you can save me from these blues

Well, I love my whiskey 'til the day I die
I love my woman, but she robbed me dry
I might be your friend today
Tomorrow, take your woman away, your woman away

Oh, baby, love is a mean old world
And you can save me from these blues

I said, I'm tired of smiling when I wanna frown
I'm tired of faking when I'm feeling down
Tired of thieving all over the place
Tired of people getting in my face, getting in my face

Getting in my face
Getting in my face

Любовь - это жестокий старый мир

Устал улыбаться, когда хочется хмуриться
Устал притворяться, когда на душе тоскливо
Устал воровать повсюду без конца
Устал, что лезут в лицо, лезут в лицо

Слишком много подстав везде, куда иду
Не могу больше здесь оставаться
Сегодня ты мой друг, но знай
Завтра уведешь мою женщину, мою женщину

О, детка, любовь - жестокий старый мир
Лишь ты спасёшь меня от этой грусти

Люблю виски я до скончанья дней
Люблю свою, но обобрала догола
Сегодня я твой друг, но знай
Завтра уведу твою женщину, твою женщину

О, детка, любовь - жестокий старый мир
Лишь ты спасёшь меня от этой грусти

Устал улыбаться, когда хочется хмуриться
Устал притворяться, когда на душе тоскливо
Устал воровать повсюду без конца
Устал, что лезут в лицо, лезут в лицо

Лезют в лицо
Лезют в лицо