Gov't Mule - Revolution Come, Revolution Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gov't Mule - Revolution Come, Revolution Go




Smile in the face of your enemies
Улыбнись в лицо своим врагам.
They can't kill your dreams
Они не могут убить твои мечты.
New faces welcome down at the meeting place
Новые лица, добро пожаловать на место встречи!
With a goal of the future, a bright new blaze
С целью будущего, яркое новое пламя.
Down the street you can hear the sound of confusion
По улице слышен шум смятения.
Echoing like a million voices
Эхо, как Миллион голосов.
On the wave of the wind you may ride
На волне ветра ты можешь прокатиться.
But only if you're not scared to fall
Но только если ты не боишься упасть.
I think this change is here to stay, don't you know?
Я думаю, что эти перемены должны остаться, разве ты не знаешь?
Revolution come, revolution go
Революция приходит, революция уходит.
New master riding in on a white horse
Новый мастер едет на белом коне.
All the new kings with them feet of clay
Все новые короли с глиняными ногами.
Lying to the people 'bout some new deal
Лгать людям о каком-то новом курсе.
Chump change happens every day
Болван меняется каждый день.
People in the streets raising their voices high
Люди на улицах поднимают свой голос высоко.
Trying to be heard over the thunder
Пытаюсь быть услышанным над Громом.
World is rumbling and trembling
Мир грохочет и дрожит.
Is it some kind of spell that we're under?
Это какое-то заклятие, под которым мы находимся?
I think this change is here to stay, don't you know?
Я думаю, что эти перемены должны остаться, разве ты не знаешь?
Revolution come, revolution go
Революция приходит, революция уходит.
Sun is rising
Солнце встает.
On the sinking town
В тонущем городе.
Don't let us die before
Не дай нам умереть раньше.
The sun goes down
Солнце садится.
Bells ringing
Звенят колокола.
In the hope of a brand new day
В надежде на Новый День.
We come flying on the wings of a song
Мы летим на крыльях песни.
Singing the message of right and wrong
Пою Послание добра и зла.
Keep on ringing them bells
Продолжай звон колоколов.
For the brand new day
На Новый День!
For the brand new day
На Новый День!
Keep on ringing them bells
Продолжай звон колоколов.
For the brand new day
На Новый День!
Smile in the face of your enemies
Улыбнись в лицо своим врагам.
They can't kill your dreams
Они не могут убить твои мечты.
I think this change is here to stay, don't you know?
Я думаю, что эти перемены должны остаться, разве ты не знаешь?
Revolution come, revolution go
Революция приходит, революция уходит.





Writer(s): WARREN HAYNES, JORGEN CARLSSON, DANIEL LOUIS SCHLIFTMAN


Attention! Feel free to leave feedback.