Lyrics and translation Gov't Mule - Temporary Saint (Live From Macon 4/13/96)

Temporary Saint (Live From Macon 4/13/96)

You ask me when I'm gonna return
I ask you "why so much concern?"
The same snakes that drive you from my bed
Turn to voices and drive me out of my head
For fourteen days since you been back around
Trying to keep my spirits high and my demons down
But, can't you see
You got to save me or set me free
'Cause I'm falling in deeper - darkness, my old friend
I'm in deeper - stay with me till the end
Deeper - you know I got no restraint
I'm in deeper
And lucky you
You get to be my saint
Temporary saint
Cleaning up one more time is sure getting old
Why don't you bury me like the dirt that's in my soul
What makes you think you could love me, anyway?
Ain't nobody told you about the way I operate
Ain't nobody told you, baby?
Well, I guess that makes you the only one
'Cause I'm falling in deeper - darkness, my old friend
I'm in deeper - stay with me till the end
Deeper - you know I got no restraint
I'm in deeper
And lucky you, yeh, lucky you
You get to be my saint
Temporary saint
Angel of mercy, set me free
Do you really give a damn for me?
'Cause I'm falling in deeper - darkness, my old friend
I'm in deeper - stay with me till the end
Deeper - you know I got no restraint
I'm in deeper

Saint temporaire (En direct de Macon 4/13/96)

Tu me demandes quand je vais revenir
Je te demande "pourquoi tant d'inquiétude ?"
Les mêmes serpents qui te font fuir de mon lit
Se transforment en voix et me chassent de ma tête
Depuis quatorze jours que tu es de retour
J'essaie de garder mon moral haut et mes démons à distance
Mais, ne vois-tu pas
Tu dois me sauver ou me libérer
Parce que je m'enfonce de plus en plus - les ténèbres, mon vieil ami
Je suis plus profond - reste avec moi jusqu'à la fin
Plus profond - tu sais que je n'ai aucune retenue
Je suis plus profond
Et tu as de la chance
Tu obtiens le rôle de mon saint
Saint temporaire
Nettoyer une fois de plus, ça commence à me lasser
Pourquoi ne pas m'enterrer comme la saleté qui est dans mon âme
Qu'est-ce qui te fait penser que tu pourrais m'aimer, de toute façon ?
Personne ne t'a parlé de ma façon de fonctionner
Personne ne t'a dit, chérie ?
Eh bien, je suppose que ça fait de toi la seule
Parce que je m'enfonce de plus en plus - les ténèbres, mon vieil ami
Je suis plus profond - reste avec moi jusqu'à la fin
Plus profond - tu sais que je n'ai aucune retenue
Je suis plus profond
Et tu as de la chance, oui, tu as de la chance
Tu obtiens le rôle de mon saint
Saint temporaire
Ange de la miséricorde, libère-moi
Est-ce que tu te soucies vraiment de moi ?
Parce que je m'enfonce de plus en plus - les ténèbres, mon vieil ami
Je suis plus profond - reste avec moi jusqu'à la fin
Plus profond - tu sais que je n'ai aucune retenue
Je suis plus profond