Lyrics and translation Gov't Mule - Time to Confess

Time to Confess

Only the darkness can keep you warm
On an evil night like this
Are you looking for some one
To give your little arm a twist
Everybody needs some danger sometimes
I′m no different
Just think of me as your equal
I won't undress you
I won′t hold you down
I won't stick a knife in your back
The way you did that clown

Can you feel it - can you taste it
Yeah, you must've seen it coming
Surely you could′ve guessed
The game is up
I′m gonna' take you down
No more crying
I think it′s time to confess

You better pray for a miracle
Or you better pray this never ends
I, myself, can play the victim
I'll do whatever the part demands
You saw me watching you
You had time to run
Ain′t it enough that you torture me
You had to go for his gun

Can you feel it - can you taste it
Yeah, you must've seen it coming
Surely you could′ve guessed
The game is up
I'm gonna' take you down
No more crying
I think it′s time to confess

You won′t see no bright lights burning
But you'll feel the heat
This is what happens
When strangers turn to lovers turn to enemies

Can you feel it - can you taste it
Don′t look at me that way
With that blood on your dress
The game is up
I'm gonna′ take you down
No more crying
I think it's time to confess

Время признаться

Только тьма может согреть тебя
В такую злую ночь, как эта
Ты ищешь кого-то,
Чтобы вывернуть твою ручонку?
Всем иногда нужна опасность
Я не исключение
Просто считай меня равным тебе
Я не буду тебя раздевать
Я не буду тебя удерживать
Я не вонжу нож тебе в спину
Как ты сделала с тем клоуном

Ты чувствуешь это - ты ощущаешь вкус?
Да, ты должна была это предвидеть
Конечно, ты могла догадаться
Игра окончена
Я тебя уничтожу
Хватит плакать
Думаю, тебе пора признаться

Лучше молись о чуде
Или молись, чтобы это никогда не кончалось
Я сам могу играть жертву
Я сделаю все, что требует роль
Ты видела, как я наблюдаю за тобой
У тебя было время убежать
Разве тебе недостаточно того, что ты мучаешь меня?
Тебе нужно было лезть за его пистолетом

Ты чувствуешь это - ты ощущаешь вкус?
Да, ты должна была это предвидеть
Конечно, ты могла догадаться
Игра окончена
Я тебя уничтожу
Хватит плакать
Думаю, тебе пора признаться

Ты не увидишь яркого пламени
Но ты почувствуешь жар
Вот что происходит
Когда незнакомцы становятся любовниками, а потом врагами

Ты чувствуешь это - ты ощущаешь вкус?
Не смотри на меня так
С этой кровью на твоем платье
Игра окончена
Я тебя уничтожу
Хватит плакать
Думаю, тебе пора признаться