Gov't Mule - Wake Up Dead - translation of the lyrics into Russian

Wake Up Dead - Gov't Muletranslation in Russian




Wake Up Dead
Проснись Мертвой
I got something to say to you
Мне нужно тебе кое-что сказать
I don't care if you get mad
Плевать, разозлишься ли ты
Never thought what's come between us
Не думал, что между нами
Could ever get this bad
Могло дойти до такого
You're living like a dying man, you must be crazy
Живешь как умирающая, ты, видно, спятила
Must be out your head
Совсем не в себе
You better wake up while you're still living
Очнись, пока еще жива
Or one of these mornings, gonna wake up dead
Иль как-то утром проснешься мертвой
Yeah, I watched you stumble
Да, я видел, как ты шаталась
Through every street in town
По всем улицам подряд
I watched your women
Видел, как подруги
And your best friends put you down
И друзья тебя презирали
Living like a dying man, must be crazy
Живешь как умирающая, ты, видно, спятила
Must be out your head
Совсем не в себе
You better wake up while you're still living
Очнись, пока еще жива
Or one of these mornings, gonna wake up dead
Иль как-то утром проснешься мертвой
You see, I tried to change your ways
Я пытался изменить твой путь
But there's scars that just won't heal
Но шрамы не заживут
You done fell off that wagon
Ты свалилась с повозки
And underneath the wheel
И попала под колесо
Living like a dying man, must be crazy
Живешь как умирающая, ты, видно, спятила
Must be out your head
Совсем не в себе
Better wake up while you're still living
Очнись, пока еще жива
Or one of these mornings, gonna wake up dead
Иль как-то утром проснешься мертвой
You know the music that fell out of you
Музыка, что лилась из тебя
Has slowed down to a crawl
Еле тянется сейчас
You're chasing dreams and dragons
Гоняешься за драконами
And pills with alcohol
За таблетками с виски
You're living like a dying man, must be crazy
Живешь как умирающая, ты, видно, спятила
Must be out your head
Совсем не в себе
You better wake up while you're still living
Очнись, пока еще жива
Or one of these mornings, gonna wake up dead
Иль как-то утром проснешься мертвой
Oh, yeah
О, да
Oh, yeah
О, да
You must be crazy
Ты, видно, спятила
So hear me when I tell you
Услышь меня сейчас
Know I've said it all before
Знаю, говорил уже
And this time is the last time
Но это в последний раз
Ain't gonna say it no more
Больше не скажу ни слова
You're living like a dying man, must be crazy
Живешь как умирающая, ты, видно, спятила
Must be out your head
Совсем не в себе
Better wake up while you're still living
Очнись, пока еще жива
Or one of these mornings, gonna wake up dead, yeah
Иль как-то утром проснешься мертвой, да
Oh, you better wake up while you're still living
Очнись, пока еще жива
Or one of these mornings
Иль как-то утром
One of these mornings
Как-то утром
You'll be just another fool that woke up dead
Станешь просто дурой, что проснулась мертвой





Writer(s): Warren Haynes, Matt Abts, Jorgen Carlsson, Daniel Louis


Attention! Feel free to leave feedback.