Lyrics and translation Gov't Mule - Wandering Child

Wandering Child

In a lonely dream a boy goes walking
Drowned in shame, drunken with emotion
He says his world is just an ocean
Says his poor heart too many times been broken
The bones in your closet
Once bore the skin of your fathers
Guess that means it′s out of your hands
Or you're too tired, too tired to bother
Help me now, save the wandering child
Now that you′re broken, who'll clean up this mess
Now that your vision is blinded, I guess
You say "where do I fall, now that my strength is gone
And who do I tell, "I've done nothing wrong"
Float upon the river till the water runs still
Dive to the bottom-got to drink from the well
Till I find who I am, till I find out who I am
Now that there′s no one to show me
Help me now, save the wandering child
Help me now, save the wandering child
In a lonely dream a boy keeps walking
Drowned in shame, drunken with emotion
He says his kill-it is his crown
Says his angels are no longer looking down
A horse and a monkey, no kids and no wife
A hell of a way for a hero to spend his life
Time to unearth the worm
Let this bridge fall down and burn
Help me now, save the wandering child
Help me now, save the wandering child
Help me now, save the wandering child
Help me now, save the wandering child

Блуждающий ребенок

В одиноком сне бродит мальчик,
Утопая в стыде, пьянея от эмоций.
Он говорит, что его мир — всего лишь океан,
Говорит, что его бедное сердце слишком много раз было разбито.
Кости в твоем шкафу
Когда-то носили кожу твоих отцов.
Полагаю, это значит, что всё вышло из-под твоего контроля,
Или ты слишком устала, слишком устала, чтобы беспокоиться.
Помоги мне сейчас, спаси блуждающего ребенка.
Теперь, когда ты сломлена, кто уберет этот беспорядок?
Теперь, когда твое зрение затуманено, я полагаю,
Ты говоришь: "Куда мне падать, теперь, когда мои силы иссякли,
И кому мне сказать: "Я не сделала ничего плохого"?"
Плыви по реке, пока вода не остановится,
Нырни на дно — нужно напиться из колодца,
Пока я не найду себя, пока я не пойму, кто я,
Теперь, когда некому мне показать.
Помоги мне сейчас, спаси блуждающего ребенка.
Помоги мне сейчас, спаси блуждающего ребенка.
В одиноком сне мальчик продолжает бродить,
Утопая в стыде, пьянея от эмоций.
Он говорит, что его убийство — это его корона,
Говорит, что его ангелы больше не смотрят вниз.
Лошадь и обезьяна, ни детей, ни жены —
Адский способ для героя провести свою жизнь.
Время выкопать червя,
Пусть этот мост рухнет и сгорит.
Помоги мне сейчас, спаси блуждающего ребенка.
Помоги мне сейчас, спаси блуждающего ребенка.
Помоги мне сейчас, спаси блуждающего ребенка.
Помоги мне сейчас, спаси блуждающего ребенка.