Lyrics and translation Gov't Mule - Which Way Do We Run
Time
fades
slowly
across
the
plains
Le
temps
s'efface
lentement
à
travers
les
plaines
Dreams
so
real
- you
can
reach
right
out
and
touch
them
Des
rêves
si
réels
- tu
peux
tendre
la
main
et
les
toucher
Me
- why'd
you
have
to
go
and
pick
me
Moi
- pourquoi
as-tu
dû
venir
me
choisir
Do
you
know
- do
you
even
know
can
you
tell
me
Tu
sais
- sais-tu
- peux-tu
me
le
dire
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Think
- Instincts
tell
you
nothing
now
Pense
- tes
instincts
ne
te
disent
plus
rien
maintenant
The
shadow
of
a
giant
can
be
felled
by
the
shadow
of
a
man
L'ombre
d'un
géant
peut
être
abattue
par
l'ombre
d'un
homme
Demons
stealing
down
from
the
heavens
Des
démons
descendent
du
ciel
Here
comes
one
now
- with
a
lightning
bolt
in
his
teeth
En
voici
un
maintenant
- avec
un
éclair
dans
les
dents
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
I
ain't
gonna
dream
forever
Je
ne
vais
pas
rêver
éternellement
But
I'm
gonna
try
and
live
Mais
je
vais
essayer
de
vivre
Tell
me
can
you
taste
forever
- right
now
Right
now
Dis-moi,
peux-tu
goûter
à
l'éternité
- maintenant
Maintenant
Little
Elvis
Hitler
don't'cha
follow
me
Petit
Elvis
Hitler,
ne
me
suis
pas
These
scars
on
my
back
- they're
because
of
you
Ces
cicatrices
sur
mon
dos
- c'est
à
cause
de
toi
And
these
cuts
on
my
wrists
Et
ces
coupures
à
mes
poignets
They're
just
me
trying
to
get
away
from
you
C'est
juste
moi
qui
essaie
de
m'échapper
de
toi
And
I'm
still
trying
to
get
away
Et
j'essaie
toujours
de
m'échapper
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Which
way
do
we
run
Où
courons-nous
?
Rate the translation
1
Bad Little Doggie
2 Drivin' Rain
3 Tryin' Not to Fall
4 I Shall Return
5 Slow Happy Boys
6 Goin' Down
7 Fool's Moon
8 Banks Of The Deep End
9 Which Way Do We Run
10 Time to Confess
11 Soulshine
12 Beautifully Broken
13 Blind Man In the Dark
14 Larger Than Life
15 Lay of the Sunflower
16 Patchwork Quilt
17 Gameface
18 John the Revelator
19 32/30 Blues
20 Sco-Mule
2 Drivin' Rain
3 Tryin' Not to Fall
4 I Shall Return
5 Slow Happy Boys
6 Goin' Down
7 Fool's Moon
8 Banks Of The Deep End
9 Which Way Do We Run
10 Time to Confess
11 Soulshine
12 Beautifully Broken
13 Blind Man In the Dark
14 Larger Than Life
15 Lay of the Sunflower
16 Patchwork Quilt
17 Gameface
18 John the Revelator
19 32/30 Blues
20 Sco-Mule
Attention! Feel free to leave feedback.