Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Whisper In Your Soul
Шёпот в твоей душе
                         
                        
                            
                                        Lie 
                                        with 
                                        your 
                                        body 
                                        next 
                                        to 
                                        mine 
                            
                                        Лежу 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Feels 
                                        like 
                                        I′m 
                                        traveling 
                                        through 
                                        time 
                            
                                        Словно 
                                        путешествую 
                                        во 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        the 
                                        whisper 
                                        in 
                                        your 
                                        soul 
                            
                                            Я 
                                        слышу 
                                        шёпот 
                                            в 
                                        твоей 
                                        душе, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        losing 
                                        all 
                                        control 
                            
                                        Чувствую, 
                                        как 
                                        ты 
                                        теряешь 
                                        контроль, 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        thought 
                                        I'd 
                                        be 
                                        here 
                                        in 
                                        your 
                                        sky 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        думал, 
                                        что 
                                        буду 
                                            в 
                                        твоём 
                                        мире, 
                            
                         
                        
                            
                                        Waited 
                                        so 
                                        long 
                                        for 
                                        the 
                                        chance 
                                        to 
                                        try 
                            
                                        Так 
                                        долго 
                                        ждал 
                                        возможности 
                                        попробовать, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        slipping 
                                        into 
                                        space 
                            
                                        Чувствую, 
                                        как 
                                        ты 
                                        улетаешь 
                                            в 
                                        космос, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        whole 
                                        world′s 
                                        beauty 
                                        on 
                                        your 
                                        face 
                            
                                        Вся 
                                        красота 
                                        мира 
                                        на 
                                        твоём 
                                        лице, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel, 
                                        like 
                                        this 
                                        must 
                                        be 
                                        my 
                                        lucky 
                                        day 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        это 
                                        мой 
                                        счастливый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        this 
                                        feeling, 
                                        don't 
                                        let 
                                        it 
                                        slip 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        чувство, 
                                        не 
                                        дай 
                                        ему 
                                        ускользнуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        it 
                                        feels, 
                                        like 
                                        I'm 
                                        spinning 
                                        in 
                                        time 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        мне 
                                        кажется, 
                                        что 
                                            я 
                                        вращаюсь 
                                        во 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel, 
                                            I 
                                        feel 
                                        fine 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        прекрасно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gone 
                                        is 
                                        the 
                                        pain 
                                        of 
                                        yesterday 
                            
                                        Пропала 
                                        вчерашняя 
                                        боль, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        reputation 
                                        slips 
                                        away 
                            
                                        Моя 
                                        репутация 
                                        исчезает, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        this 
                                        history 
                                        you 
                                        know 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        прошлое, 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        take 
                                        it 
                                        everywhere 
                                            I 
                                        go 
                            
                                            Я 
                                        ношу 
                                        его 
                                            с 
                                        собой 
                                        повсюду, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel, 
                                        feel 
                                        like 
                                        it 
                                        must 
                                        be 
                                        my 
                                        lucky 
                                        day 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        это 
                                        мой 
                                        счастливый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        this 
                                        feeling, 
                                        don′t 
                                        let 
                                        it 
                                        slip 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        чувство, 
                                        не 
                                        дай 
                                        ему 
                                        ускользнуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes 
                                        it 
                                        feels, 
                                        feels 
                                        like 
                                        it 
                                        must 
                                        be 
                                        my 
                                        lucky 
                                        day 
                            
                                        Да, 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        это 
                                        мой 
                                        счастливый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        this 
                                        feeling, 
                                        don′t 
                                        let 
                                        it 
                                        slip 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        чувство, 
                                        не 
                                        дай 
                                        ему 
                                        ускользнуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        let 
                                        it 
                                        slip 
                                        away 
                            
                                        Не 
                                        дай 
                                        ему 
                                        ускользнуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                            I 
                                        feel, 
                                        I′m 
                                        spinning 
                                        in 
                                        time 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        вращаюсь 
                                        во 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel, 
                                            I 
                                        feel 
                                        fine 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        прекрасно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah 
                                        it 
                                        feels, 
                                        like 
                                        I'm 
                                        spinning 
                                        in 
                                        time 
                            
                                        Да, 
                                        мне 
                                        кажется, 
                                        что 
                                            я 
                                        вращаюсь 
                                        во 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel, 
                                        I′m 
                                        feeling 
                                        fine 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        прекрасно, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        feeling 
                                        fine 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        прекрасно, 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Warren Haynes, Jorgen Carlsson, Matthew Abts, Daniel Louis Schliftman
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Shout!
                                    
                                         date of release
 24-09-2013
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.