Your Only Friend - Gov't Mule translation in Russian

Your Only Friend

Year after year
I've all watched you fall
And pick yourself up again
And time after time
We've all seen you crawl
2 a.m., three sheets in the wind
Back to your only friend

Is it me, or is it her tonight?
Will it be somebody else tomorrow?
Is that you? I can't tell anymore
The line between us has narrowed
Will you walk that line again?
Back to your only friend

These days, we've all gone a little crazy
But you're way beyond the rest of us
Your shadow shows up long before you do
Covered in ashes and dust
Not a soul that you can trust

Are you lonesome or just confused?
Is it your head or your heart that's broken?
Are you still the victim, is that still your lame excuse?
Why you've closed every door I ever opened
Will they stay closed at the end?
Will you blame it on your only friend?

So many times in my mind I've left you
On the side of some dark road along the way
And so many times I've wept for you
Guess I always knew we'd wind up here someday, someday

So here we are
The moon is bright and full
Shining like a big ol' yesterday
We both know those days were beautiful
But for me, they're long ago and far away
And for you, they're here to stay

It's time for us to wake up from this dream we shared
A dream that ends two different ways
Don't blame me 'cause I chose to walk away
From the bright lights and the haze

No one else left here now to offend
But on me you could always depend
So don't you dare condescend
Just say goodbye
To your only friend

Год за годом
Я все смотрел, как ты падаешь
И снова возьми себя в руки
И раз за разом
Мы все видели, как ты ползешь
2 часа ночи, три простыни на ветру
Назад к своему единственному другу

Это я или она сегодня вечером?
Завтра будет кто-то другой?
Это ты? я больше не могу сказать
Грань между нами сузилась
Будете ли вы снова ходить по этой линии?
Назад к своему единственному другу

В эти дни мы все немного сошли с ума
Но ты намного выше остальных из нас.
Твоя тень появляется задолго до тебя
Покрытый пеплом и пылью
Не душа, которой вы можете доверять

Вы одиноки или просто запутались?
Это твоя голова или твое сердце разбито?
Ты все еще жертва, это все еще твое хромое оправдание?
Почему ты закрыл каждую дверь, которую я когда-либо открывал
Останутся ли они закрытыми в конце?
Будете ли вы винить в этом своего единственного друга?

Так много раз в моей голове я оставил тебя
На обочине какой-то темной дороги по пути
И так много раз я плакал о тебе
Думаю, я всегда знал, что когда-нибудь мы окажемся здесь, когда-нибудь

Итак, мы здесь
Луна яркая и полная
Сияющий, как большой вчера
Мы оба знаем, что те дни были прекрасны
Но для меня они давно и далеко
И для вас они здесь, чтобы остаться

Пришло время нам проснуться от этого сна, который мы разделили
Мечта, которая заканчивается двумя разными способами
Не вини меня, потому что я решил уйти
От ярких огней и дымки

Больше никого здесь не осталось, чтобы оскорбить
Но на меня ты всегда мог положиться
Так что не смей снисходить
Просто попрощайся
Твоему единственному другу