Govana - 1Matik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Govana - 1Matik




1Matik
1Matik
(Yow)
(Yow)
(One)
(One)
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
Yow
Yow
Things get strange as you get bigger
Les choses deviennent bizarres quand on devient grand
Put yuh trust inna people yuh dead quicker (yeah)
Fais confiance aux gens, tu meurs plus vite (ouais)
Me and mi dawgs dem alone deh pon di location
Moi et mes potes, on est tout seuls sur le terrain
Suh how mi enemies a get picha
Alors comment mes ennemis arrivent-ils à avoir des photos ?
If mi run a program and buss yuh head
Si je lance un programme et que je te fais exploser la tête
Bet seh di wul place call mi fren killa (hmm)
Je parie que tout le monde appellera mon pote tueur (hmm)
But if mi gi′ dah pussy yah di chance fi him ketch mi off guard
Mais si je donne à cette chatte une chance de me prendre au dépourvu
Him buss mi head pon mi bed pilla, so...
Il me fait exploser la tête sur mon oreiller, alors...
Mi naah go unless mi gun pon mi (no)
J'y vais pas sans mon flingue sur moi (non)
Mi nuh know a when dem aguh tun pon mi (no)
Je sais pas quand ils vont se retourner contre moi (non)
Nuff a dem pussy yah a run parri
Beaucoup de ces chattes font la fête
Come round fi di whites and di Campari
Viens chercher les blancs et le Campari
Mi seh mi naah go unless mi gun pon mi (neva)
Je dis que j'y vais pas sans mon flingue sur moi (jamais)
Not even if mi madda an' mi son call mi
Même si ma mère et mon fils m'appellent
Two a wi a ′tep it from wi young parri
On est deux à l'éloigner de notre jeune fête
Fi likkle pussy is a pussy dawg tun pon mi
Car une petite chatte est une pute qui se retourne contre moi
Wi used to fire one rifle
On tirait avec un seul fusil
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Bwoy sell mi out fi some crotches enuh dawg
Le mec m'a vendu pour quelques chattes, tu sais ce que c'est
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
One rifle
Un fusil
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Bwoy sell mi out fi some crotches enuh dawg
Le mec m'a vendu pour quelques chattes, tu sais ce que c'est
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Coulda neva be a snitch
J'aurais jamais pu être une balance
Coulda neva sell mi killa fi a bitch (yuh mad?)
J'aurais jamais pu vendre mon tueur pour une pute (t'es fou ?)
Yuh dead to mi from yuh switch (dead)
T'es mort pour moi depuis que t'as changé de camp (mort)
Buss yuh head, fling him inna ditch (now)
Je t'explose la tête, je te jette dans le fossé (maintenant)
Wi a par from bulla and biscuit (yeah)
On est loin des pains au lait et des biscuits (ouais)
Now a bey pink tip inna di Zig clip (clup)
Maintenant, c'est pointe rose dans le chargeur Zig (clup)
Dawg sell him bredda fi a rich bitch
Le mec a vendu son frère pour une pute riche
Real top killa tun witness (Jah-Jah)
Un vrai tueur de haut niveau est devenu un témoin (Jah-Jah)
Suh, mi naah go unless mi gun pon mi
Alors, j'y vais pas sans mon flingue sur moi
Mi nuh know a when dem aguh tun pon mi
Je sais pas quand ils vont se retourner contre moi
Nuff a dem pussy yah a rum parri (rum parri)
Beaucoup de ces chattes font la fête (font la fête)
Come round fi di whites and di Campari (Campari)
Viens chercher les blancs et le Campari (Campari)
Mi seh mi naah go unless mi gun pon mi (neva)
Je dis que j'y vais pas sans mon flingue sur moi (jamais)
Not even if mi madda an' mi son call mi
Même si ma mère et mon fils m'appellent
Two a wi a 'tep it from wi young parri
On est deux à l'éloigner de notre jeune fête
Fi likkle pussy is a pussy dawg tun pon mi
Car une petite chatte est une pute qui se retourne contre moi
Wi used to fire one rifle
On tirait avec un seul fusil
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Bwoy sell mi out fi some crotches enuh dawg
Le mec m'a vendu pour quelques chattes, tu sais ce que c'est
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
One rifle
Un fusil
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Bwoy sell mi out fi some crotches enuh dawg
Le mec m'a vendu pour quelques chattes, tu sais ce que c'est
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
One matic enuh
Un automatique, tu sais
Coulda neva be rat (no)
J'aurais jamais pu être une balance (non)
Try dat a Bobby Lane and dem neva see yuh back (neva)
Essaie ça à Bobby Lane et ils te reverront plus jamais (jamais)
Strike Force, 4th Genna till mi drop (yeah)
Strike Force, 4th Genna jusqu'à la mort (ouais)
Start war wid mi bredda, me a knock (clup-clup)
Tu lances une guerre avec mon frère, je frappe (clup-clup)
A coulda Jericho yuh live, wi nuh business (yeah)
Tu pourrais être à Jéricho, on s'en fout (ouais)
Yuh haffi get it from yuh pop up pon di hit list (now)
Tu dois l'avoir depuis que t'es sur la liste noire (maintenant)
Dawg sell him bredda fi a rich bitch (wah?)
Le mec a vendu son frère pour une pute riche (quoi ?)
Real top killa tun witness
Un vrai tueur de haut niveau est devenu un témoin
Suh, mi naah go unless mi gun pon mi
Alors, j'y vais pas sans mon flingue sur moi
Mi nuh know a when dem aguh tun pon mi
Je sais pas quand ils vont se retourner contre moi
Nuff a dem pussy yah a rum parri
Beaucoup de ces chattes font la fête
Come round fi di whites and di Campari
Viens chercher les blancs et le Campari
Mi seh mi naah go unless mi gun pon mi
Je dis que j'y vais pas sans mon flingue sur moi
Not even if mi madda an′ mi son call mi
Même si ma mère et mon fils m'appellent
Two a wi a ′tep it from wi young parri
On est deux à l'éloigner de notre jeune fête
Fi likkle pussy is a pussy dawg tun pon mi
Car une petite chatte est une pute qui se retourne contre moi
Wi used to fire one rifle
On tirait avec un seul fusil
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Bwoy sell mi out fi some crotches enuh dawg
Le mec m'a vendu pour quelques chattes, tu sais ce que c'est
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
One rifle
Un fusil
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Bwoy sell mi out fi some crotches enuh dawg
Le mec m'a vendu pour quelques chattes, tu sais ce que c'est
One rifle, one matic enuh dawg
Un fusil, un automatique, tu sais ce que c'est
One matic enuh dawg
Un automatique, tu sais ce que c'est
Chemist Records
Chemist Records





Writer(s): Govana


Attention! Feel free to leave feedback.