Lyrics and translation Govana - Convo 2

Convo 2

Tired ah all Insta-gram and all Twitta enuh, bredda
People yah comin' like some big eediat people naah tan ah dem yard
Joke ting
(Almighty, ah next phone ah ring enuh)
Ah who dat ah call?
Raasclaat!

Wicked man Chris!
Waah gwaan bredda-bredda?
(Hahaha, deh yah enuh genna-genna) Mad
(Reach back ah New York inna di deva weather) Yeah
(Gyal dem feel happy see di genna deh yah)
Yow easy nuh Chris
Mad ting as usual (Yeah)
Drop inna di place and rise up ah new gyal
(Yeah, yuh mean new girls, plural)
(But mi nuh worry 'bout Keisha dem)
(Keisha dem ah loose gyal) Hahaha
(Mi find ah gyal weh hotter)
Weh yuh seh, she proper?
(Sexy and fatter!) Suh yaah deal wid it mi shotta?
(Cool nuh Govi-Govi, yuh know di gyal love e choppa) Yeah
(Guess ah who?) Who dat?
(Keisha friend, Tasha)
A lie, Tasha wid e broad thighs? (Yeah)
Small waist Tasha, wid di horse eye? (Yeah)
Have ah tattoo pon har pums inna butterfly?
(Yeah man, ah yellow butterfly wid cast yiy)
(Yuh know har?)
Yeah man, mi know har, but mi nuh know har so good (Eee)
Mi know she born fi suck hood (Real ting)
Har tongue bore and she wear braces
And drive ah likkle red van, but di tire dem nuh good
(No man, mi buy har ah Mark X, button press)
(Bare 10 grand US mi send har, nut'n less) Ah lie!
(She ah virgin, suh yuh know di supm bless) Virgin?!
(Yeah man, ah mi out first touch di breast)
(How yuh know she suck hood?)
Hahaha, just ah lucky guess
Likkle advice though, don't suck e breast
(Alright DJ, mi aguh tek yuh advice)
Chris, member seh dem gyal ah wicked and lie
(Hahaha, dah one yah different man, mi really trust har) Heh-hey!
Suppose mi tell yuh seh all mi did fuck har?
Yuh know wah?
Fuck dat, mi done chat
Last time mi tell yuh about Keisha, dem seh mi love chat

When di gyal dem gi' yuh supm, don't talk
Don't tell nobody 'bout di hotel
Don't show nobody weh yuh buy fi har
Don't tell nobody weh di rose sell
All when yuh ketch har tongue inna mi ears
Mi ah tell yuh mi nuh fuck it, mi ah bring it to di grave
See mi pon video a wuk it like slave
Mi ah tell yuh anuh me, mi ah bring it to di grave

(Almighty, waah gwaan?)
Nuh Chris again
(Chris again?)
(Dis again?)
Yow, di man miss again
(Boop inna him head, send fi Firestick again)
Yuh 'member di gyal weh Keisha bring fi mi fuck?
(Which one ah dem? Di slimmaz?)
No man, di thicker friend
(Yow mi just deh pon di 'gram and run thru har picture dem)
Den nuh Chris ah wife it up
(A how dis happen?)
Moovementz, mi d'even know dawg, big drama
Feel mi aguh tell him doe when di ting calmer
(Yuh mad? 'Member when yuh tell him 'bout Keisha?)
(And di wul worl' waa' kill yuh, seh yaah informer?)
Bare batta ears gyal di man choose fi fall
(Him still deh pon di phone?)
Yeah man, but mi mute di call
(Di call nuh mute, yuh ah try style man, but yuh ting fail)
Anuh yuh mi talk Chris
(Den ah who?!)
Chris Gayle (Oh)

When di gyal dem gi' yuh supm, don't talk
Don't tell nobody 'bout di hotel
Don't show nobody weh yuh buy fi har
Don't tell nobody weh di rose sell
All when yuh ketch har tongue inna mi ears
Mi ah tell yuh mi nuh fuck it, mi ah bring it to di grave
See mi pon video a wuk it like slave
Mi ah tell yuh anuh me, mi ah bring it to di grave

Convo 2

Fatigué d'Insta-gram et de Twitta, mon frère
Les gens se comportent comme des idiots, enfermés chez eux
C'est n'importe quoi
(Tout-Puissant, un autre téléphone qui sonne)
C'est qui qui appelle ?
Raasclaat!

Chris, espèce de voyou !
Quoi de neuf, mon pote ?
(Hahaha, me voilà de retour) C'est fou
(De retour de New York sous un temps de chien) Ouais
(Les filles sont contentes de revoir le voyou)
Détends-toi, Chris
Toujours la folie habituelle (Ouais)
Je débarque et je me trouve une nouvelle meuf
(Ouais, tu veux dire de nouvelles meufs, au pluriel)
(Mais je m'en fous de Keisha et les autres)
(Keisha et les autres, c'est des filles faciles) Hahaha
(J'ai trouvé une meuf plus chaude)
Tu veux dire qu'elle est bien ?
(Sexy et plus ronde !) Alors tu gères ça mon pote ?
(T'inquiète Govi-Govi, tu sais que les filles aiment le fric) Ouais
(Devine qui ?) Qui ça ?
(L'amie de Keisha, Tasha)
Tasha, celle avec les grosses cuisses ? (Ouais)
Tasha, la taille fine, avec les yeux de biche ? (Ouais)
Elle a un tatouage de papillon sur le pubis ?
(Ouais mec, un papillon jaune avec "cast yiy")
(Tu la connais ?)
Ouais mec, je la connais, mais pas très bien (Eee)
Je sais qu'elle est née pour sucer (C'est vrai)
Elle a la langue percée et elle porte un appareil dentaire
Et elle conduit une petite camionnette rouge, mais les pneus sont morts
(Non mec, je lui ai acheté une Mark X, fermeture centralisée)
(Je lui ai envoyé 10 000 dollars, pas moins) C'est pas vrai !
(Elle est vierge, donc tu sais que c'est béni) Vierge ?!
(Ouais mec, c'est moi qui lui ai touché les seins en premier)
(Comment tu sais qu'elle suce ?)
Hahaha, juste une intuition
Un petit conseil cependant, ne suce pas ses seins
(D'accord DJ, je vais suivre ton conseil)
Chris, rappelle-toi que ces filles sont mauvaises et menteuses
(Hahaha, celle-là est différente mec, j'ai vraiment confiance en elle) Eh bien !
Et si je te disais que je l'ai baisée ?
Tu sais quoi ?
Laisse tomber, j'ai fini de parler
La dernière fois que je t'ai parlé de Keisha, on a dit que j'aimais trop parler

Quand une fille te donne quelque chose, ne le dis pas
Ne parle à personne de l'hôtel
Ne montre à personne ce que tu lui as acheté
Ne dis à personne où tu as acheté les roses
Même si tu retrouves sa langue dans tes oreilles
Je te le dis, je m'en fous, je l'emporte dans la tombe
Tu me vois sur une vidéo en train de la travailler comme un esclave
Je te le dis, ce n'est pas moi, je l'emporte dans la tombe

(Tout-Puissant, qu'est-ce qui se passe ?)
Pas Chris encore
(Chris encore ?)
(Encore ça ?)
Ouais, le gars a encore merdé
(Frappe-le à la tête, envoie-lui Firestick encore)
Tu te souviens de la fille que Keisha m'a amenée pour que je la baise ?
(Laquelle ? La plus mince ?)
Non mec, son amie la plus ronde
(Je viens de regarder ses photos sur Instagram)
Eh bien, Chris l'a épousée
(Comment c'est arrivé ?)
Aucune idée, mec, gros drame
Je lui dirai quand les choses seront plus calmes
(T'es fou ? Tu te souviens quand tu lui as parlé de Keisha ?)
(Et que tout le monde voulait te tuer, en disant que tu étais un informateur ?)
Il a choisi de craquer pour une fille aux oreilles plates
(Il est toujours au téléphone ?)
Ouais mec, mais j'ai coupé le son
(L'appel n'est pas coupé, tu essaies de faire le malin, mais ça ne marche pas)
C'est pas moi qui parle, Chris
(Alors c'est qui ?!)
Chris Gayle (Oh)

Quand une fille te donne quelque chose, ne le dis pas
Ne parle à personne de l'hôtel
Ne montre à personne ce que tu lui as acheté
Ne dis à personne où tu as acheté les roses
Même si tu retrouves sa langue dans tes oreilles
Je te le dis, je m'en fous, je l'emporte dans la tombe
Tu me vois sur une vidéo en train de la travailler comme un esclave
Je te le dis, ce n'est pas moi, je l'emporte dans la tombe