Lyrics and translation Govana - Loyalty

Loyalty

Never forget the day ones dem (No time)
Some just dey yah fi weh you can do fi dem
And weh you can gi′ dem enuh (Heh heh heh)
Fi real

Why everytime we done touch, yuh beg me? (Eh?)
Mi start feel ah some loving you ah sell me (Tsk)
Yuh hear seh di man dem ah plan fi shell mi
But if yuh never want yuh nails done, yuh wouldn't tell me
Some bwoy nuh really know what ah friend be
How you fi see yuh friend ah rise and yuh envy?
How you fi seh yuh love me as yuh bredda
And you see me a do bare stupid dis, and yuh nuh tell me?

Treat all mi friends dem like royalty
Hope Didi Don nah question man loyalty (No time)
Medz stay firm like ah Almond tree
Dawgs dem nah fi worry bout dem Lion′s fee
Mi treat all ah mi friends dem like royalty
Hope mek sure yuh nah question man loyalty
Medz stay firm like ah Almond tree
Never switch, no sell out, that's ah guarantee

Real G's stay true to them day ones
(Real G′s stay true to them day ones)
Real G′s stay true to them day ones
No-no 'mount ah money can change man

Know seh it feel hard fi trust ah human being
And it look safer fi trust ah alien (Yeah)
But real stay real with dem day ones
Just ah pray seh mi bredda dem nuh fail man (Yeah)

Me just ah pray seh mi bredda dem nuh fail man (Ha)
Nuff gal want me be the man (Yeah)
True mi fresh, now am looking like ah million (Fresh)
Some ah dem just wan′ mi true mi name Govana
All true mi can buy dem some Brazilian
But mi 'member weh mi deh inna di Gideon
And hardly coulda find di fare fi jump pon ah minivan
Real girl like Shekes did deh deh by mi side
That′s why she inna di front seat ah di ride

And mi haffi treat her like royalty
Hope seh she nah question man loyalty
Medz stay firm like a Almond tree
Dawgs dem nah fi worry bout dem Lion's fee
Mi treat all ah mi friends dem like royalty
Mi hope mek seh nah question man loyalty
Medz stay firm like ah Almond tree
Never switch, no sell out, that′s ah guarantee

Real G's stay true to them day ones
(Real G's stay true to them day ones)
Real G′s stay true to them day ones
No-no ′mount ah money can change man

Know seh it feel hard fi trust ah human being
And it look safer fi trust ah alien (Yeah)
But real stay real with dem day ones
Just ah pray seh mi bredda dem nuh fail man (Yow, yeah)
Yeah, yeah
Me just ah pray seh mi bredda dem nuh fail man (Yeah)
Me love all a me frens dem di same
Neva run leff Sid dem pan di lane
Job's Lane if yuh nah see man pan d lane
True me a spend more time pan di plane
Big Tree mek bwoy ′fraid fi call me name
Sunshine, cudda rain, lay dung pan di main
Brukweh nothing don't change a di same
Send fi d strike force from dem play wid me brain

Treat all me dawgs dem like royalty
Hope Kush nah question man loyalty (Yeah)
German don′t question man loyalty
Gorgon don't question man loyalty
Uncle yow Hallow don′t question man loyalty
Genna-Genna, yeah yeah yeah yeah

Преданность

Никогда не забываю тех, кто был со мной с самого начала (Никогда)
Некоторые здесь только ради того, что я могу для них сделать
И что я могу им дать, а? (Хе-хе-хе)
Вот правда

Почему каждый раз, как мы переспим, ты клянчишь у меня деньги? (А?)
Мне начинает казаться, что ты продаешь мне свою любовь (Тц)
Ты слышала, что парни планируют меня подстрелить
Но если бы тебе не нужен был маникюр, ты бы мне не сказала
Некоторые парни не знают, что такое друг
Как можно видеть, как твой друг растет, и завидовать?
Как ты можешь говорить, что любишь меня как брата
И видеть, как я делаю кучу глупостей, и не сказать мне?

Отношусь ко всем своим друзьям, как к королям
Надеюсь, Диди Дон не сомневается в моей преданности (Никогда)
Медз стоит твердо, как миндальное дерево
Псам не нужно беспокоиться о львиной доле
Я отношусь ко всем своим друзьям, как к королям
Надеюсь, ты не сомневаешься в моей преданности
Медз стоит твердо, как миндальное дерево
Никогда не предам, не продамся, это гарантия

Настоящие гангстеры верны тем, кто с ними с самого начала
(Настоящие гангстеры верны тем, кто с ними с самого начала)
Настоящие гангстеры верны тем, кто с ними с самого начала
Никакие деньги не могут меня изменить

Знаю, что трудно доверять человеку
И кажется безопаснее доверять инопланетянину (Да)
Но настоящие остаются настоящими с теми, кто с ними с самого начала
Просто молюсь, чтобы мои братья меня не подвели (Да)

Я просто молюсь, чтобы мои братья меня не подвели (Ха)
Многие девушки хотят быть со мной (Да)
Ведь я крут, выгляжу на миллион (Крут)
Некоторые из них хотят меня только потому, что меня зовут Гована
Только потому, что я могу купить им бразильские волосы
Но я помню, как был в Гидеоне
И едва мог найти деньги на проезд в минивэне
Настоящая девушка, как Шекс, была рядом со мной
Вот почему она на переднем сиденье моей машины

И я должен относиться к ней, как к королеве
Надеюсь, она не сомневается в моей преданности
Медз стоит твердо, как миндальное дерево
Псам не нужно беспокоиться о львиной доле
Я отношусь ко всем своим друзьям, как к королям
Я надеюсь, что ты не сомневаешься в моей преданности
Медз стоит твердо, как миндальное дерево
Никогда не предам, не продамся, это гарантия

Настоящие гангстеры верны тем, кто с ними с самого начала
(Настоящие гангстеры верны тем, кто с ними с самого начала)
Настоящие гангстеры верны тем, кто с ними с самого начала
Никакие деньги не могут меня изменить

Знаю, что трудно доверять человеку
И кажется безопаснее доверять инопланетянину (Да)
Но настоящие остаются настоящими с теми, кто с ними с самого начала
Просто молюсь, чтобы мои братья меня не подвели (Йоу, да)
Да, да
Я просто молюсь, чтобы мои братья меня не подвели (Да)
Я люблю всех своих друзей одинаково
Никогда не брошу Сида и других на улице
Джобс Лейн, если ты не видишь меня на улице
Потому что я провожу больше времени в самолете
Большое Дерево заставляет парней бояться произносить мое имя
Солнце светит, или дождь льет, лежу на главной улице
Даже сломленный, ничего не меняется, все то же самое
Пошлю ударную силу, если они будут играть с моим разумом

Отношусь ко всем своим псам, как к королям
Надеюсь, Куш не сомневается в моей преданности (Да)
Герман не сомневается в моей преданности
Горгон не сомневается в моей преданности
Дядя, йоу, Хэллоу не сомневается в моей преданности
Дженна-Дженна, да, да, да, да