Lyrics and translation Govana - Up Front

Up Front

Talk yuh mind nuh
Baby (Talk yuh mind nuh)
Hello (Talk yuh mind nuh)
Walk and whine
Yuh can hype ee man
Dirty Govi leave me alone
Mi listen to yuh wulla yuh song dem, mi know yuh waa' not a soul
Ah weh yuh wan' wit mi, dirty Govana
Heh

Big woman ting, mi ah beg yuh some front
A Trini woulda tell yuh dem ah beg yuh some cunt
Nuff man shy mi ah beg yuh up front
Cah yuh pussy clump up, it fi get some rough tump
Yuh see seh mi a good yute, tell yuh from di get go
Ah nuff man woulda wait ah whole month
Nuh wan yuh tell mi bout nuh butterfly inna yuh belly
And doh video call mi, show mi nuh love bump

Cah mi nah look nobody, mi ah look some vagi
Sorry if yuh feel like me'd ah look somebody
Bring di pussy come gimme inna April
If yuh pree den wi pickney aguh born as a Sagi
Nah look nobody, mi ah look some (Yeah)
Know mi never gi' yuh nothing fi go put down (Yeah)
Money yuh wan' mi wi spend until di book done (Yeah)
But a hickey pon mi neck enuh fi put none (No)

Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Ah weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
You ah move like yuh want a gyal fi mind yuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Ah weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Yuh want a wife or a gyal fi whine

Gwaan and move
Mi nah tan and prove
If it good mi wi buy yuh hand bag and shoes
Yuh know mi love mi gyal dem well bad and bouj'
Pretty face and yuh skin so goddamn smoothe
Gi yuh ah backaz, see di spliff inna mi mout'
And mi Glock inna mi hand, nuh drop mi guard, so badman shampoos
Nuh gyal never bed pon di don and lose
Back it up baby, let it bad and move

Cah mi nah look nobody, mi ah look some vagi
Sorry if yuh feel like me'd ah look somebody
Bring di pussy come gimme inna April
If yuh pree den wi pickney aguh born as a Sagi
Nah look nobody, mi ah look some (Yeah)
Know mi never gi' yuh nothing fi go put down (No)
Money yuh wan' mi wi spend until di book done (Yeah)
But a hickey pon mi neck enuh fi put none

Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Ah weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
You ah move like yuh want a gyal fi mind yuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Ah weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind
Yuh want a wife or a gyal fi whine

(Change mi mind)
Mi aguh tun yuh inna mi second wife
Ah mi fi run di middle like Declan Rice
Like a sprain ankle mi fling yuh neck pon ice
Anything yuh wan' mi nah check pon price
New brand van but ah left-hand drive (Vroom)
Ah dat yuh a press and wi go check 1Voice (Vroom)
Wi have di chemistry like Kartel and Spice
Yuh realize how everything just start well and nice (Heh heh)

Never did ah look nuh nobody but from mi get di vagi
Mi start lay wait har inna di lobby
How mi him did seh, ah di fare fi di cabby (4 bills)
Alright, yow tell him keep di nanny (Yeah)
Mi did really a look some (Yeah)
Look deh, bare flight mi a book now
Look deh, blowow mi bank book none (Yeah)
Yow hickey pon mi neck mi cyan tell her nuh fi put none

Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Ah weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
You ah move like yuh want a gyal fi mind yuh
Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Ah weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Govi, Govi weh yuh wan'
Talk yuh mind nuh
Yuh want a wife or a gyal fi whine

Devant

Dis ce que tu penses
Bébé (Dis ce que tu penses)
Salut (Dis ce que tu penses)
Avance et remue-toi
Tu peux exciter un homme
Sale Govi, laisse-moi tranquille
J'écoute tes chansons, je sais que tu ne veux pas d'une âme
Qu'est-ce que tu veux de moi, sale Govana
Heh

Un truc de femme fatale, je te demande un peu d'action
Un Trinidadien t'aurait demandé un peu de sexe
Beaucoup d'hommes sont timides, moi je te le demande franchement
Parce que ton petit minou est serré, il a besoin d'être malmené
Tu vois que je suis un mec bien, je te le dis dès le départ
Beaucoup d'hommes auraient attendu un mois entier
Ne me parle pas de papillons dans le ventre
Et ne m'appelle pas en vidéo pour me montrer tes formes

Je ne cherche personne, je cherche un vagin
Désolé si tu as l'impression que je cherche quelqu'un
Amène-moi ton minou en avril
Si tu tombes enceinte, notre enfant sera Sagittaire
Je ne cherche personne, je cherche un (Ouais)
Tu sais que je ne t'ai jamais rien donné à cacher (Ouais)
L'argent que tu veux, je le dépenserai jusqu'à la dernière page (Ouais)
Mais je ne mettrai aucun suçon sur ton cou (Non)

Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Tu agis comme si tu voulais qu'une fille s'occupe de toi
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Tu veux une femme ou une fille pour t'amuser ?

Vas-y et bouge
Je ne reste pas là à faire mes preuves
Si c'est bon, je t'achète un sac à main et des chaussures
Tu sais que j'aime mes filles bien coquines et bourgeoises
Un joli visage et une peau si douce
Je te fais un bisou dans le dos, tu vois la bave sur ma bouche
Et mon Glock à la main, je ne baisse pas ma garde, shampooing de bad boy
Aucune fille n'a jamais couché avec le Don et perdu
Recule bébé, laisse-toi aller

Je ne cherche personne, je cherche un vagin
Désolé si tu as l'impression que je cherche quelqu'un
Amène-moi ton minou en avril
Si tu tombes enceinte, notre enfant sera Sagittaire
Je ne cherche personne, je cherche un (Ouais)
Tu sais que je ne t'ai jamais rien donné à cacher (Non)
L'argent que tu veux, je le dépenserai jusqu'à la dernière page (Ouais)
Mais je ne mettrai aucun suçon sur ton cou

Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Tu agis comme si tu voulais qu'une fille s'occupe de toi
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Tu veux une femme ou une fille pour t'amuser ?

(Fais-moi changer d'avis)
Je vais faire de toi ma deuxième femme
C'est moi qui dirige le milieu comme Declan Rice
Comme une entorse à la cheville, je te mets le cou sur la glace
Tout ce que tu veux, je ne regarde pas le prix
Une fourgonnette neuve mais avec le volant à droite (Vroum)
C'est ce qu'on va vérifier chez 1Voice (Vroum)
On a la chimie comme Kartel et Spice
Tu te rends compte à quel point tout commence bien (Heh heh)

Je n'ai jamais cherché personne, mais depuis que j'ai eu son vagin
J'ai commencé à l'attendre dans le hall
Comme je l'ai dit, c'est le prix du taxi (4 billets)
D'accord, dis-lui de garder la nounou (Ouais)
Je cherchais vraiment un (Ouais)
Regarde, je réserve plein de vols maintenant
Regarde, je vide mon compte en banque (Ouais)
Ce suçon sur mon cou, je ne peux pas lui dire de ne pas le mettre

Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Tu agis comme si tu voulais qu'une fille s'occupe de toi
Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Govi, Govi, qu'est-ce que tu veux ?
Dis ce que tu penses
Tu veux une femme ou une fille pour t'amuser ?