Lyrics and translation Govana - Champ

Champ

Ghetto youths fi have things
Never give up on your dreams now
Never give up on your dreams now
Yeah
Genna genna
No matter how hard it seems
Don′t give up 'pon your dreams now
Genna genna
No matter how hard it seems
Genna genna
Oh, oh...
Genna

Man feel like a champ right now
Smiling to the bank right now, yeah
Mansion inna the plans right now
Start up the Bimmer and drive out, yeah
So me haffi give thanks say the worst pass
Every time me touch the plane now a first class
Nuff pussy did a say me nah go reach noweh
Now easily me taking off dem girl draws

Now man a every ghetto youth idol
Patience a the key fi survival
Bobby Lane, anything me say is final
Thirty-two clip inna the 45 cal
And me know why the pussy dem hate me
Cah me fuck dem sister and dem wife and dem side gyal
No mek no boy build me spliff that is vital
Suck you mother with your grabba burn me sliff ital

Man feel like a champ right now
Smiling to the bank right now, yeah
Mansion inna the plans right now
Start up the Bimmer and drive out, yeah
So me haffi give thanks say the worst pass
Every time me touch the plane now a first class
Nuff pussy did a say me nah go reach noweh
Now easily me taking off dem girl draws

No don′t you give up on your dreams
No matter how hard it seems, yeah
One day, one day you ago make it
Believe inna your self and dweet hard
The world is yours for the taking
Every ghetto youth a star in the making
Right now man gone fi the dough dog
BigZim, you no smell the bread baking?
Create the money, make the money
Then you save some
Just in case one day the rain come
Future bright like match a play a stadium
Bet 'gainst me, you lose your money weh you pay down
Homestead never scared, never fear none
Dem know say the whole a dem we lay down
Badmind a look somebody meds fi tear down
Right now inna the Bimmer man a gear down

Never give up on your dreams
You know, the older you get, more experience, wiser
Govana, new gain, new name and you see me
No matter how hard it seems
Don't give up ′pon your dreams
Really and truly, how far Deablo can get me?
Gi′ all youth dem a chance, man
No matter how hard it seems...
Gi' the bad youthes dem a chance, man
You nah mean ′cause the people dem real enuh
Dem really know wha' gwaan

Man feel like a champ right now
Smiling to the bank right now, yeah
Mansion inna the plans right now
Start up the Bimmer and drive out, yeah
So me haffi give thanks say the worst pass
Every time me touch the plane now a first class
Nuff pussy did a say me nah go reach noweh
Now easily me taking off dem girl draws

Man feel like a champ right now
Smiling to the bank right now, yeah
Mansion inna the plans right now
Start up the Bimmer and drive out, yeah
So me haffi give thanks say the worst pass
Every time me touch the plane now a first class
Nuff pussy did a say me nah go reach noweh
Now easily me taking off dem girl draws

Man feel like a champ right now
Smiling to the bank right now, yeah
Mansion inna the plans right now
Start up the Bimmer and drive out, yeah
So me haffi give thanks say the worst pass
Every time me touch the plane now a first class
Nuff pussy did a say me nah go reach noweh
Now easily me taking off dem girl draws

Champion

Les jeunes du ghetto doivent avoir des choses
N'abandonne jamais tes rêves
N'abandonne jamais tes rêves
Ouais
Genna genna
Peu importe à quel point c'est difficile
N'abandonne pas tes rêves maintenant
Genna genna
Peu importe à quel point c'est difficile
Genna genna
Oh, oh...
Genna

Mec, je me sens comme un champion en ce moment
Je souris à la banque en ce moment, ouais
Un manoir dans les plans en ce moment
Démarre la BMW et sors, ouais
Alors je dois dire merci que le pire soit passé
Chaque fois que je touche l'avion maintenant c'est la première classe
Beaucoup de chattes disaient que je n'arriverais nulle part
Maintenant, j'enlève facilement leurs petites culottes

Maintenant mec, je suis l'idole de tous les jeunes du ghetto
La patience est la clé de la survie
Bobby Lane, tout ce que je dis est définitif
Chargeur de 32 balles dans le calibre 45
Et je sais pourquoi ces chattes me détestent
Parce que je baise leur sœur, leur femme et leurs maîtresses
Ne laisse aucun mec rouler mon joint, c'est vital
Suce ta mère avec ton tabac, brûle mon joint ital

Mec, je me sens comme un champion en ce moment
Je souris à la banque en ce moment, ouais
Un manoir dans les plans en ce moment
Démarre la BMW et sors, ouais
Alors je dois dire merci que le pire soit passé
Chaque fois que je touche l'avion maintenant c'est la première classe
Beaucoup de chattes disaient que je n'arriverais nulle part
Maintenant, j'enlève facilement leurs petites culottes

N'abandonne pas tes rêves
Peu importe à quel point c'est difficile, ouais
Un jour, un jour tu y arriveras
Crois en toi et fais-le à fond
Le monde est à toi
Chaque jeune du ghetto est une star en devenir
Maintenant, je suis parti chercher le fric, ma belle
BigZim, tu ne sens pas le pain cuire ?
Crée l'argent, gagne de l'argent
Puis tu en économises
Au cas où un jour la pluie viendrait
L'avenir est brillant comme une allumette qui joue dans un stade
Parie contre moi, tu perds ton argent que tu as misé
Homestead n'a jamais eu peur, jamais peur de personne
Ils savent que nous les avons tous couchés
Les envieux cherchent des médicaments pour démolir quelqu'un
Maintenant, dans la BMW, je passe les vitesses

N'abandonne jamais tes rêves
Tu sais, plus tu vieillis, plus tu as d'expérience, plus tu deviens sage
Govana, nouveau gain, nouveau nom et tu me vois
Peu importe à quel point c'est difficile
N'abandonne pas tes rêves
Vraiment et sincèrement, jusqu'où Deablo peut-il m'emmener ?
Donnez une chance à tous les jeunes, mec
Peu importe à quel point c'est difficile...
Donnez une chance aux mauvais jeunes, mec
Tu ne penses pas que c'est parce que les gens sont vrais, hein ?
Ils savent vraiment ce qui se passe

Mec, je me sens comme un champion en ce moment
Je souris à la banque en ce moment, ouais
Un manoir dans les plans en ce moment
Démarre la BMW et sors, ouais
Alors je dois dire merci que le pire soit passé
Chaque fois que je touche l'avion maintenant c'est la première classe
Beaucoup de chattes disaient que je n'arriverais nulle part
Maintenant, j'enlève facilement leurs petites culottes

Mec, je me sens comme un champion en ce moment
Je souris à la banque en ce moment, ouais
Un manoir dans les plans en ce moment
Démarre la BMW et sors, ouais
Alors je dois dire merci que le pire soit passé
Chaque fois que je touche l'avion maintenant c'est la première classe
Beaucoup de chattes disaient que je n'arriverais nulle part
Maintenant, j'enlève facilement leurs petites culottes

Mec, je me sens comme un champion en ce moment
Je souris à la banque en ce moment, ouais
Un manoir dans les plans en ce moment
Démarre la BMW et sors, ouais
Alors je dois dire merci que le pire soit passé
Chaque fois que je touche l'avion maintenant c'est la première classe
Beaucoup de chattes disaient que je n'arriverais nulle part
Maintenant, j'enlève facilement leurs petites culottes