Lyrics and translation Govana - Loyalty

Loyalty

Never forget the day ones them
Some just deh yah fi weh yuh can
Do fi dem and weh yuh can give them
Why every time we done
Fu*k yuh beg me
Me start feel a some
Psy yah sell me
Yuh hear say the man dem
A plan fi shell me
But if yuh never want
Yuh nails done yuh wouldn't tell me
Some boy nuh really
Know what a friend be
How yuh fit see yuh friend a rise
And yuh envy
How yuh fi say yuh love me
As a bredda and yuh see me
A do bare fuckry and yuh nuh tell me
Treat all a me friend dem like loyalty
Hope diddy don nuh
Question man loyalty
Me stay firm like a Harmon tree
Dogs den nah fi worry bout
Worry bout nuh loyal fee
Treat all a me friend dem like loyalty
Hope diddy don nuh
Question man loyalty
Me stay firm like a Harmon tree
Never switch nuh sell out
That a guarantee
Real G stay true to them day one ×3
No amount a money can change man
Know say it feel hard fi trust a human being
And it look safer fi trust a alien
But real stay real
With them day ones just a pray say me
Brother them nuh fail man
Yeah
Me just a pray say me bredda dem nuh fail man
Nuff girl wah me be the man
True me fresh now and looking like a million
Some a dem just true me name Govana
All true me can buy them Some Brazilian
But Me member when me
Deh in the giddion
And hardly coulda find fair fi jump pon
A mini van
Real girls like shakes did
Deh deh by me side
That's why she deh inna
The front seat a the ride
And me affi treat har like royalty
Hope say she nah question man loyalty
Let stay firm like a Harmon tree
Dogs dem nah fi worry bout
Worry bout nuh loyal fee
Treat all a me friend dem like royalty
Hope missy nuh
Question man loyalty
Let stay firm like a Harmon tree
Never switch nuh sell out
That a guarantee
Real G stay true to them day one
No amount a money can change man
Know say it feel hard fi trust a human being
And it look safer fi trust a alien
But real stay real
With them day ones just a pray say me
Brother them nuh fail man
Yeah
Me just a pray say me bredda dem nuh fail man

Fidélité

N'oublie jamais ceux qui étaient là pour toi dès le début
Certains ne sont là que pour ce que tu peux
Faire pour eux et ce que tu peux leur donner
Pourquoi à chaque fois qu'on a fini
Tu me supplies
Je commence à ressentir
Que tu me manipules
Tu entends dire que les mecs
Planifient de me faire du mal
Mais si tu ne voulais pas
Que tes ongles te fassent du mal, tu ne me le dirais pas
Certains mecs ne savent vraiment pas
Ce qu'est un ami
Comment peux-tu voir ton ami réussir
Et être envieux
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Comme un frère et me voir
Faire des conneries et ne pas me le dire
Traite tous mes amis comme de la fidélité
J'espère que tu ne vas pas
Mettre en doute la loyauté des gens
Je reste ferme comme un arbre harmonique
Les chiens n'ont pas à s'inquiéter
S'inquiéter de la loyauté
Traite tous mes amis comme de la fidélité
J'espère que tu ne vas pas
Mettre en doute la loyauté des gens
Je reste ferme comme un arbre harmonique
Je ne change jamais, je ne trahis jamais
C'est garanti
Un vrai mec reste fidèle à ses amis d'enfance ×3
Aucun argent ne peut changer un mec
Je sais que c'est difficile de faire confiance à un être humain
Et ça semble plus sûr de faire confiance à un extraterrestre
Mais le vrai reste vrai
Avec ses amis d'enfance, je prie juste pour que
Mes frères ne me déçoivent pas
Ouais
Je prie juste pour que mes frères ne me déçoivent pas
Beaucoup de filles veulent que je sois leur mec
Parce que je suis frais maintenant et j'ai l'air d'un million
Certaines ne me connaissent que par mon nom Govana
Tout ce que je peux faire, c'est leur acheter des brésiliennes
Mais je me souviens quand
J'étais dans le pétrin
Et j'avais du mal à trouver un billet pour sauter dans
Un mini-van
Les vraies filles comme toi étaient
Là à mes côtés
C'est pourquoi tu es dans
Le siège avant de la voiture
Et je dois te traiter comme une reine
J'espère que tu ne vas pas mettre en doute la loyauté des gens
Je reste ferme comme un arbre harmonique
Les chiens n'ont pas à s'inquiéter
S'inquiéter de la loyauté
Traite tous mes amis comme de la royauté
J'espère que tu ne vas pas
Mettre en doute la loyauté des gens
Je reste ferme comme un arbre harmonique
Je ne change jamais, je ne trahis jamais
C'est garanti
Un vrai mec reste fidèle à ses amis d'enfance
Aucun argent ne peut changer un mec
Je sais que c'est difficile de faire confiance à un être humain
Et ça semble plus sûr de faire confiance à un extraterrestre
Mais le vrai reste vrai
Avec ses amis d'enfance, je prie juste pour que
Mes frères ne me déçoivent pas
Ouais
Je prie juste pour que mes frères ne me déçoivent pas