Lyrics and translation Governor Andy - Bitch & Hora

Bitch & Hora

Den här är tillägnad till alla damerna på stureplan
Åh herregud så fin
För när det känns som att mola, du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är och håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är
De låter, expressen, aftonblandet
Metro, svenska Dagbladets
Tjatar om tjejer, sexualitet, men de vajar inte nått hänga med
Stålarna de tjänar sätter stopp för det, de säger
Du måste stå upp för din rättighet
Tjatar om barn och flexibilitet, siktar på håll men de träffar brevid
Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Känner en brud i huset där jag bor, pattarna är små men rumpan är stor
Alltid nya kläder, alltid nya skor
Såg henne här om dagen hon gick i sorgeflor
Jag fråga "lilla gumman vad har hänt med dig?"
Hon snyfta och sa "men ingen älskar mig,
För prinsen jag vann, han dissade mig"
Men han sa "jag har tjej, men hej"
Lyssna noga vad jag säger till dig lilla vän,
Tiden du losar kommer aldrig igen
Du går runt och letar efter kärleken,
Och hajar inte att du redan hittat den

Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Fredag kväll och middag hos mig
Rullar runt i sängen och det slutar ej
Hon viskar i mitt öra "jag älskar dig"
Så drar du iväg o dejtar fyra killar och en tjej
Du dissa mej, nu är det slut, nere på stureplan ska huvudet ut
Känslan jag har, jag har haft den förut
Den när du ligger på min axel och du gråter ut

Så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Expressen, aftonblandet
Metro, svenska Dagbladets
Tjatar om tjejer, sexualitet, men de vajar inte nått hänga med
Stålarna de tjänar sätter stopp för det, de säger,
Du måste stå upp för din rättighet
Tjatar om barn och flexibilitet, siktar på håll men de träffar brevid
Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är
Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Salope & Pute

Celle-ci est dédiée à toutes les femmes de Stureplan
Oh mon Dieu comme c'est beau
Parce que quand tu as envie de t'éclater, tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es et éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es
Ils parlent, Expressen, Aftonbladet
Metro, Svenska Dagbladet
Ils parlent des filles, de la sexualité, mais ils ne suivent pas
L'argent qu'ils gagnent les arrête, ils disent
Tu dois défendre tes droits
Ils parlent des enfants et de la flexibilité, ils visent mais ils ratent
Éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es et éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es

Je connais une fille dans mon immeuble, ses seins sont petits mais ses fesses sont grosses
Toujours de nouveaux vêtements, toujours de nouvelles chaussures
Je l'ai vue l'autre jour, elle était triste
J'ai demandé "petite, qu'est-ce qui t'arrive ?"
Elle a reniflé et a dit "mais personne ne m'aime,
Parce que le prince que j'ai gagné, il m'a larguée"
Mais il a dit "j'ai une copine, mais salut"
Écoute ce que je te dis petite,
Le temps que tu perds ne reviendra jamais
Tu cherches l'amour,
Et tu ne te rends pas compte que tu l'as déjà trouvé

Éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es et éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es

Vendredi soir et dîner chez moi
On se roule dans le lit et ça ne s'arrête pas
Tu murmures à mon oreille "je t'aime"
Puis tu t'en vas et tu sors avec quatre mecs et une fille
Tu me largues, c'est fini maintenant, je vais me vider la tête à Stureplan
Ce sentiment que j'ai, je l'ai déjà eu
Celui où tu es sur mon épaule et que tu pleures

Alors éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es et éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es

Expressen, Aftonbladet
Metro, Svenska Dagbladet
Ils parlent des filles, de la sexualité, mais ils ne suivent pas
L'argent qu'ils gagnent les arrête, ils disent,
Tu dois défendre tes droits
Ils parlent des enfants et de la flexibilité, ils visent mais ils ratent
Éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es et éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es
Éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es et éclate-toi
Tu n'as pas de temps à perdre
Au lieu de te faire traiter de salope et de pute
Le temps fait grandir les petites filles
Découvre qui tu es