Lyrics and translation Governor Andy - Flickan i Havanna
Och
vi
seglar
i
hamn
igen
И
мы
снова
плывем
в
порт.
Den
heter
flickan
i
Havanna
Она
называется
Девушка
из
Гаваны
Hon
har
inga
pengar
kvar
У
нее
не
осталось
денег.
Sitter
i
ett
fönster
Сижу
у
окна.
Vinkar
åt
en
karl
Машу
рукой
мужчине.
Kom
du
glade
sjömatros
Ты
пришел
моряком
Du
ska
få
min
röda
ros
Я
подарю
тебе
свою
красную
розу.
Jag
är
vacker,
du
är
ung
Я
красива,
а
ты
молода.
Sjung
av
hjärtat,
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой!
Flickan
i
Havanna
Девушка
в
Гаване
Stänger
dörr'n
av
cederträ
Закрывая
кедровую
дверь
Sjömannen
är
inne
Матрос
внутри.
Flickan
på
hans
knä
Девушка
на
коленях.
Vill
du
bli
mitt
hjärtas
kung?
Ты
хочешь
быть
королем
моего
сердца?
Har
du
pengar
i
din
pung?
У
тебя
есть
деньги
в
кошельке?
Jag
är
vacker,
du
är
ung
Я
красива,
а
ты
молода.
Sjung
av
hjärtat,
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой!
Flickan
i
Havanna
Девушка
в
Гаване
Hon
hör
då
en
sjömans
röst
Затем
она
слышит
голос
матроса.
Pengar
har
jag
inga
У
меня
нет
денег.
Men
en
sak
till
tröst
Но
есть
еще
кое
что
утешительное
Och
utur
sin
jacka
blå
Сними
свою
синюю
куртку.
Tar
han
det
som
hon
ska
få
Берет
ли
он
то,
что
она
должна
получить?
Du
är
vacker,
du
är
ung
Ты
прекрасна,
ты
молода.
Sjung
av
hjärtat,
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой!
Flickan
i
Havanna
Девушка
в
Гаване
Skådar
då
med
tjusad
blick
Затем
взгляни
на
нее
задумчивым
взглядом.
Ringen
med
rubiner
Кольцо
из
рубинов
Som
hon
genast
fick
Что
она
тут
же
и
получила.
Ringen
kostar
femton
pund
Кольцо
стоит
пятнадцать
фунтов.
Stanna
du
en
liten
stund
Ты
останешься
ненадолго?
Jag
är
vacker,
du
är
ung
Я
красива,
а
ты
молода.
Sjung
av
hjärtat,
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой!
Flickan
i
Havanna
Девушка
в
Гаване
Hon
har
inga
pengar
kvar
У
нее
не
осталось
денег.
Sitter
i
ett
fönster
Сижу
у
окна.
Vinkar
åt
en
karl
Машу
рукой
мужчине.
Handen
pryddes
av
en
ring
Рука
была
украшена
кольцом.
Och
kring
barmen
crêpe
de
chine
А
вокруг
бармена
крепдешин
Jag
är
vacker,
du
är
ung
Я
красива,
а
ты
молода.
Sjung
av
hjärtat,
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой!
Sjung
av
hjärtat,
hjärtat
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой
от
всего
сердца.
Sjung
av
hjärtat,
hjärtat
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой
от
всего
сердца.
Sjung
av
hjärtat,
hjärtat
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой
от
всего
сердца.
Sjung
av
hjärtat,
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой!
Har
du
pengar
i
din
pung?
У
тебя
есть
деньги
в
кошельке?
Har
du
pengar
i
din
pung?
У
тебя
есть
деньги
в
кошельке?
Har
du
pengar
i
din
pung?
У
тебя
есть
деньги
в
кошельке?
Sjung
av
hjärtat,
sjung
Пой
от
всего
сердца,
пой!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.