Governor Andy - Fäbojäntan - translation of the lyrics into French
Governor Andy Fäbojäntan

Governor Andy - Fäbojäntan

Lyrics and translation Governor Andy - Fäbojäntan




Fäbojäntan
La fille du village
(Sportbar, Spy Bar, sportbar)
(Bar sportif, Spy Bar, bar sportif)
Bettan varför lämna du mig?
Bettan, pourquoi m'as-tu quitté ?
Jag fattar inte, vad fan?
Je ne comprends pas, quoi ?
Du sa ju att du älskade mig, vad fan?
Tu disais que tu m'aimais, quoi ?
Jag på min resa runt riket jag gjorde ett stopp
J'ai fait un arrêt lors de mon voyage à travers le pays
Med stålar på fickan och humöret på topp
Avec de l'argent dans ma poche et un moral au top
På puben vid torget jag fick jackpott
Au pub de la place, j'ai eu le jackpot
Småstadsfenomenet, bom(!) hon var hot
Un phénomène de la petite ville, bam! Elle était hot
Med silverlamérade ögonlock
Avec des paupières argentées
Solarie, silikon och läppar av Botox
Soleil, silicone et lèvres au Botox
Friskis och Svettis har skapat en kropp
Friskis et Svettis ont créé un corps
Som satt varje snubbe på bystan i chock
Qui a mis tous les mecs du village en état de choc
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
Hon är härdad och slipad, en vild sexig fox
Elle est endurcie et raffinée, une renarde sexy et sauvage
Kallblodigt brinner som scotch on the rocks
Brûle de sang-froid comme du whisky sur les rochers
På förfest hon eldar sig, röker som sport
Elle s'enflamme avant la fête, fume comme un sport
Med Musse Pigg-karameller och bag-in-box
Avec des bonbons Mickey Mouse et du vin en carton
Hon virvla i dansen, jag satsade stort
Elle tourbillonne dans la danse, j'ai misé gros
Vi drog till hotellet och månen den log
On est allés à l'hôtel et la lune souriait
På dubbelmadrassen det gick ju som smort
Sur le matelas double, tout s'est passé comme sur des roulettes
Sen fixa hon kjolen och taggade fort
Puis elle a remis sa jupe et s'est précipitée
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
Jag sa, minnet av kvinnan det har stannat kvar
J'ai dit, le souvenir de la femme est resté
Så jag återvände blott efter två dar
Alors je suis revenu après seulement deux jours
Ringde på dörren till adressen hon gav
J'ai sonné à la porte de l'adresse qu'elle a donnée
Dörren gick upp och jag kolla på en karl
La porte s'est ouverte et j'ai regardé un mec
Som i vardera hand höll två snoriga barn
Qui tenait deux enfants moucheux dans chaque main
Han sa "Jaså, Guvernören är tillbaka i stan?"
Il a dit "Oh, le Gouverneur est de retour en ville ?"
"Hon jobbar ikväll på officerarnas bal"
"Elle travaille ce soir au bal des officiers"
"Och imorgon har biskopen bokat'n på spa"
"Et demain l'évêque l'a réservée au spa"
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
Guvernören går på party igen
Le Gouverneur va faire la fête encore
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Skandalernas drottning i varje sportbar
La reine des scandales dans chaque bar sportif
Fäbojäntan
La fille du village
Kolla flexet hon har
Regarde le flex qu'elle a
Tutar i sin lur och hon lockar varje karl
Elle sonne dans son téléphone et attire tous les mecs
(Sportbar, Spy Bar, sportbar)
(Bar sportif, Spy Bar, bar sportif)




Writer(s): Governor Andy
Governor Andy - Underhållningsmaskinen
Album
Underhållningsmaskinen
date of release
01-03-2008

1 Vakter och Polis med Jr Erik, Eye'n'l & Kapten Röd
2 Fäbojäntan
3 Slackergubbe
4 Girig
5 Lyckliga gatan (med Lorén)
6 Ensam
7 Popcorn kärlek
8 Håll kvar
9 Ett steg närmare
10 Tsunami punany
11 Gangsterhjärtan
12 En bättre kärleksaffär
13 Kan inte knäcka rasta
14 Underhållningsmaskinen
Attention! Feel free to leave feedback.