Lyrics and translation Governor Andy - Glömda Hjältars Ballad

Glömda Hjältars Ballad

Jag sa, jag har dom i mitt minne medan klockan springer och babylon brinner de.

Har du glömt dom? har du glömt dom?
Här kommer alla glömda hjältars ballad.
Har du glömt dom? har du glömt dom?
Vi sjunger alla glömda hjältars ballad.
Har du glömt dem? om du har glömt dom.
Här kommer alla glömda hjältars ballad.
Har du glömt dem? om du har glömt dom.
Vi sjunger alla glömda hjältars ballad.

Efter tre dar i buken valen spotta ut Yonas,
Sen profeterade han i Ninive för Assyrierna
Från ett fönster släppte Rehab ner spionerna.
Joshua tog Jeriko och fällde murarna.
Men hur kan dessa kung och babylon i all sin prål och prakt.
I elden slängde Aved-Nego, Meshak och Shadrak.
En fjärde man i elden och kungen broder stack.
Han som lever i evighet visar sin makt.

Har du glömt dom? om du har glömt dom?
Här kommer alla glömda hjältars ballad.
Har du glömt dom? om du har glömt dom?
Vi sjunger alla glömda hjältars ballad.
Har du glömt dem? om du har glömt dom.
Här kommer alla glömda hjältars ballad.
Om du har glömt dom? Ja har du glömt dom?.
Vi sjunger alla glömda hjältars ballad.

Till Egypten såldes Josef som slav av bröderna.
I brunnen fylld av gjutja slängde dom Jeremia.
Stefanus stenades av Fariséerna
Och Brutus korsfästes upp och ner på arena.
Elijah hade vildhonung och gräshopper till mat.
Paulus kom till romarna fyllde dem med hat.
En flickas dans för Johannes huvud som serverades på fat.
Priset för vår skuld har Jesus redan betalt.

Har du glömt dom? om du har glömt dom?
Här kommer alla glömda hjältars ballad.
Har du glömt dom? om du har glömt dom?
Vi sjunger alla glömda hjältars ballad.
Har du glömt dem? om du har glömt dom?
Här kommer alla glömda hjältars ballad.
Om du har glömt dom? Ja har du glömt dom?.
Vi sjunger alla glömda hjältars ballad.

La ballade des héros oubliés

Je te l'ai dit, je les garde en mémoire tandis que l'horloge tourne et que Babylone brûle.

Les as-tu oubliés ? Les as-tu oubliés ?
Voici la ballade de tous les héros oubliés.
Les as-tu oubliés ? Les as-tu oubliés ?
Nous chantons la ballade de tous les héros oubliés.
Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Voici la ballade de tous les héros oubliés.
Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Nous chantons la ballade de tous les héros oubliés.

Après trois jours dans le ventre de la baleine, Jonas fut recraché,
Puis il prophétisa à Ninive pour les Assyriens.
Depuis une fenêtre, Rahab fit descendre les espions.
Josué prit Jéricho et fit tomber ses murs.
Mais comment ces rois et Babylone dans tout leur faste et leur splendeur.
Dans le feu, furent jetés Aved-Nego, Meshak et Shadrak.
Un quatrième homme dans le feu, et le roi, son frère, s'est caché.
Celui qui vit éternellement montre sa puissance.

Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Voici la ballade de tous les héros oubliés.
Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Nous chantons la ballade de tous les héros oubliés.
Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Voici la ballade de tous les héros oubliés.
Si tu les as oubliés ? Oui, les as-tu oubliés ?.
Nous chantons la ballade de tous les héros oubliés.

Joseph fut vendu en Égypte comme esclave par ses frères.
Dans le puits rempli de poix, ils jetèrent Jérémie.
Étienne fut lapidé par les Pharisiens.
Et Brutus fut crucifié la tête en bas dans l'arène.
Élie avait du miel sauvage et des sauterelles pour nourriture.
Paul est arrivé à Rome, il les a remplis de haine.
La danse d'une fille pour la tête de Jean, servie sur un plat.
Le prix de notre dette, Jésus l'a déjà payé.

Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Voici la ballade de tous les héros oubliés.
Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Nous chantons la ballade de tous les héros oubliés.
Les as-tu oubliés ? Si tu les as oubliés.
Voici la ballade de tous les héros oubliés.
Si tu les as oubliés ? Oui, les as-tu oubliés ?.
Nous chantons la ballade de tous les héros oubliés.