Lyrics and translation Governor Andy - Han Ser Dig

Han Ser Dig

Om du är tjuv eller polis, ond eller god, han ser dig
Om du har slitit hela livet eller dragit vinnarkort, han ser dig
Om du har nåd med de fattiga och änkorna, han ser dig
Om du smyger runt skuggorna me mord i tankarna, Jah Jah ser dig

Men det de säger att efter detta livet finns inget mer att vänta
Och säg mig någon som lämnade det jordiska, hon kunde återvända
Men människosonen vakar över dig med ala sina änglar (alla änglar)
Om tro, hopp och kärlek, även det omöjliga kan hända (åhoh)

Om du är tjuv eller polis, ond eller god, han ser dig
Om du har slitit hela livet eller dragit vinnarkort, han ser dig
Om du har nåd med de fattiga och änkorna, han ser dig
Om du smyger runt skuggorna me mord i tankarna, Jah Jah ser dig

Finns det nånting mera än det uppenbara?
Lyssna till den stilla rösten i ditt hjärta
Om du inte fråga, varför skulle han svara? (varför skulle han svara?)
Han finns ju inom dig så sluta stirra på nån stjärna (heey)

Om du är tjuv eller polis, ond eller god, han ser dig
Om du har slitit hela livet eller dragit vinnarkort, han ser dig
Om du har nåd med de fattiga och änkorna, han ser dig
Om du smyger runt skuggorna me mord i tankarna, Jah Jah ser dig

Att fred och framsteg är garanterat har vi tagit förgivet
Nu när klockan tickar snabbare, vem har koll på tiden?
De hypnotiserande mediaplus idolerna dansar för livet (dansar för livet)
Men slutet kommer plötsligt när ingen anade det som skrivits (åhh)

Om du är tjuv eller polis, ond eller god, han ser dig
Om du har slitit hela livet eller dragit vinnarkort, han ser dig
Om du har nåd med de fattiga och änkorna, han ser dig
Om du smyger runt skuggorna me mord i tankarna, Jah Jah ser dig

Han Ser Dig

Que tu sois un voleur ou un policier, mauvais ou bon, il te voit
Que tu aies travaillé toute ta vie ou tiré la carte gagnante, il te voit
Que tu aies pitié des pauvres et des veuves, il te voit
Que tu rampes dans l'ombre avec des pensées de meurtre, Jah Jah te voit

Mais ils disent qu'après cette vie, il n'y a plus rien à attendre
Et dis-moi, quelqu'un qui a quitté la Terre, elle pourrait revenir
Mais le Fils de l'Homme veille sur toi avec tous ses anges (tous les anges)
Si la foi, l'espoir et l'amour, même l'impossible peut arriver (oh oh)

Que tu sois un voleur ou un policier, mauvais ou bon, il te voit
Que tu aies travaillé toute ta vie ou tiré la carte gagnante, il te voit
Que tu aies pitié des pauvres et des veuves, il te voit
Que tu rampes dans l'ombre avec des pensées de meurtre, Jah Jah te voit

Y a-t-il quelque chose de plus que l'évident ?
Écoute la voix douce de ton cœur
Si tu ne demandes pas, pourquoi répondrait-il ? (pourquoi répondrait-il ?)
Il est en toi, alors arrête de regarder une étoile (hey)

Que tu sois un voleur ou un policier, mauvais ou bon, il te voit
Que tu aies travaillé toute ta vie ou tiré la carte gagnante, il te voit
Que tu aies pitié des pauvres et des veuves, il te voit
Que tu rampes dans l'ombre avec des pensées de meurtre, Jah Jah te voit

Que la paix et le progrès sont garantis, nous l'avons pris pour acquis
Maintenant que l'horloge tourne plus vite, qui garde un œil sur le temps ?
Les médias hypnotisants plus les idoles dansent pour la vie (danser pour la vie)
Mais la fin arrive soudainement lorsque personne ne s'attendait à ce qui était écrit (oh)

Que tu sois un voleur ou un policier, mauvais ou bon, il te voit
Que tu aies travaillé toute ta vie ou tiré la carte gagnante, il te voit
Que tu aies pitié des pauvres et des veuves, il te voit
Que tu rampes dans l'ombre avec des pensées de meurtre, Jah Jah te voit