Lyrics and translation Governor Andy - Landet Inte På Riktigt

Landet Inte På Riktigt

Jag sa du klättrar uppför stegen
Till landet där lyckan bor
Men haven dom e djupare och bergen
Är mycket, mycket högre än du nånsin tror
Vägen den e lång och den e gropig
Så ta ingenting för givet
Du spelar ju med falska tärningar, åhåhå
Om livet

Jag sa du satsar och du satsar
Men du kommer aldrig platsa
I Landet inte på riktigt
(I Landet inte på riktigt)
Du satsar och du satsar
Men du kommer aldrig platsa
I Landet inte på riktigt
(I Landet inte på riktigt)

Vi lever i en spegelbild med Alice i Underlandet
Där kaninerna var mästare som flexa hårt
Med facit uti handen
Vi ser hur elden växer, men ingen
Vill hjälpa till att släcka branden
Vi irrar och vi irrar runt i labyrint
Med huvet vårt djupt nere i sanden

Du satsar och du satsar
Men du kommer aldrig platsa
I Landet inte på riktigt
(I Landet inte på riktigt)
Du satsar och du satsar
Men du kommer aldrig platsa
I Landet inte på riktigt
(I Landet inte på riktigt)

Och du satsar och du satsar
Men du kommer aldrig platsa
I Landet inte på riktigt
(I Landet inte på riktigt)
Du satsar och du satsar
Men du kommer aldrig platsa
I Landet inte på riktigt
(I Landet inte på riktigt)

Asså, du satsar och du satsar
Kommer aldrig platsa, kommer aldrig platsa
Nej, du kommer aldrig platsa, vännen min
Kommer aldrig platsa, vännen min

Le Pays Qui N'Existe Pas Vraiment

Je t'ai dit que tu grimpais les échelons
Vers le pays où le bonheur réside
Mais les océans sont plus profonds et les montagnes
Sont beaucoup, beaucoup plus hautes que tu ne le penses jamais
Le chemin est long et il est parsemé de trous
Alors ne prends rien pour acquis
Tu joues avec des dés truqués, oh oh oh
Concernant la vie

Je t'ai dit que tu paries et que tu paries
Mais tu ne trouveras jamais ta place
Dans le Pays qui n'existe pas vraiment
(Dans le Pays qui n'existe pas vraiment)
Tu paries et tu paries
Mais tu ne trouveras jamais ta place
Dans le Pays qui n'existe pas vraiment
(Dans le Pays qui n'existe pas vraiment)

Nous vivons dans une image miroir avec Alice au Pays des Merveilles
Où les lapins étaient des maîtres qui se sont fait fort de flexer
Avec le recul
Nous voyons comment le feu grandit, mais personne
Ne veut aider à éteindre l'incendie
Nous errons et nous errons dans le labyrinthe
Avec nos têtes profondément enfouies dans le sable

Tu paries et tu paries
Mais tu ne trouveras jamais ta place
Dans le Pays qui n'existe pas vraiment
(Dans le Pays qui n'existe pas vraiment)
Tu paries et tu paries
Mais tu ne trouveras jamais ta place
Dans le Pays qui n'existe pas vraiment
(Dans le Pays qui n'existe pas vraiment)

Et tu paries et tu paries
Mais tu ne trouveras jamais ta place
Dans le Pays qui n'existe pas vraiment
(Dans le Pays qui n'existe pas vraiment)
Tu paries et tu paries
Mais tu ne trouveras jamais ta place
Dans le Pays qui n'existe pas vraiment
(Dans le Pays qui n'existe pas vraiment)

Donc, tu paries et tu paries
Tu ne trouveras jamais ta place, tu ne trouveras jamais ta place
Non, tu ne trouveras jamais ta place, mon amie
Tu ne trouveras jamais ta place, mon amie