Lyrics and translation Governor Andy - Lämna Mitt Liv
Lämna Mitt Liv
Laisse Ma Vie
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Nej,
nej
nej
inte
alls
Non,
non
non,
pas
du
tout
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
För
du
springer
runt
på
stan
med
automat
och
kniv
Parce
que
tu
cours
dans
la
ville
avec
un
fusil
automatique
et
un
couteau
Sprida
skräck
och
terror
är
ditt
tidsfördriv
Semer
la
peur
et
la
terreur,
c'est
ton
passe-temps
Varför
ta
när
du
inte
kan
ge
tillbaka
liv?
Pourquoi
prendre
quand
tu
ne
peux
pas
redonner
la
vie
?
Gud
han
håller
koll
på
allt
så
du?
Dieu,
il
surveille
tout,
alors
toi
aussi
?
Nu
när
rötter
och
kultur
tar
över
hela
stan
Maintenant
que
les
racines
et
la
culture
prennent
le
contrôle
de
toute
la
ville
Jag
sjunger
ut
mitt
meddelande
till
alla
sound
Je
chante
mon
message
à
tous
les
sons
Att
vara
en
rastaman
du
måste
gå
hand
i
hand
Pour
être
un
rastaman,
il
faut
marcher
main
dans
la
main
Med
det
segrande
lejonet
av
Judahs
stam
Avec
le
lion
triomphant
de
la
tribu
de
Juda
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Nej,
nej
inte
alls
Non,
non,
pas
du
tout
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Nej,
nej
inte
alls
Non,
non,
pas
du
tout
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
För
David
slog
Goliath
med
en
slunga
och
en
sten
Parce
que
David
a
battu
Goliath
avec
une
fronde
et
une
pierre
Syns
om
tusen?
med
en
dos
med
ben
On
en
voit
des
milliers
? avec
une
dose
de
courage
Babylon
dem
fightas
hårt
att
pajja
min
vän
Babylone,
ils
se
battent
dur
pour
ruiner
mon
ami
Men
nu
pissar
dem
i
motvind
och
har
feta
problem
Mais
maintenant
ils
pissent
dans
le
vent
et
ont
de
gros
problèmes
Moses
tio
budorden
han
fann
den
i
sin
hand
Moïse
a
trouvé
les
dix
commandements
dans
sa
main
Det
var
öga
för
öga
och
tand
för
tand
C'était
œil
pour
œil
et
dent
pour
dent
& Jesus
kom
och
visade
hur
vi
måste
älska
varann
& Jésus
est
venu
et
a
montré
comment
nous
devons
nous
aimer
les
uns
les
autres
& Hoppa
över
gropen
som
är
grävd
av
satan
& Sauter
par-dessus
le
trou
qui
est
creusé
par
Satan
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Nej,
nej
inte
alls
Non,
non,
pas
du
tout
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Nej,
nej
inte
alls
Non,
non,
pas
du
tout
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
För
David
slog
Goliath
med
en
slunga
och
en
sten
Parce
que
David
a
battu
Goliath
avec
une
fronde
et
une
pierre
Syns
om
tusen?
med
en
dos
med
ben
On
en
voit
des
milliers
? avec
une
dose
de
courage
Babylon
dem
fightas
hårt
att
pajja
min
vän
Babylone,
ils
se
battent
dur
pour
ruiner
mon
ami
Men
nu
pissar
dem
i
motvind
och
har
feta
problem
Mais
maintenant
ils
pissent
dans
le
vent
et
ont
de
gros
problèmes
Moses
tio
budorden
han
fann
den
i
sin
hand
Moïse
a
trouvé
les
dix
commandements
dans
sa
main
Det
var
öga
för
öga
och
tand
för
tand
C'était
œil
pour
œil
et
dent
pour
dent
& Jesus
kom
och
visade
hur
vi
måste
älska
varann
& Jésus
est
venu
et
a
montré
comment
nous
devons
nous
aimer
les
uns
les
autres
& Hoppa
över
gropen
som
är
grävd
av
satan
& Sauter
par-dessus
le
trou
qui
est
creusé
par
Satan
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Nej,
nej
inte
alls
Non,
non,
pas
du
tout
Lämna
mitt
liv
med
din
skit
filosofi
Laisse
ma
vie
avec
ta
philosophie
de
merde
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Nej,
nej
inte
alls
Non,
non,
pas
du
tout
Lämna
mitt
liv
med
ditt
tjafs
och
ditt
krig
Laisse
ma
vie
avec
ton
blabla
et
ta
guerre
Vill
inte
ha
det
Je
ne
veux
pas
ça
Nej
nej
nej
nej
nej
nej
nej
nej
Non
non
non
non
non
non
non
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): anders kappelin, anders siösteen
Attention! Feel free to leave feedback.