Lyrics and translation Governor Andy - Som Salomos Sång

Som Salomos Sång

Så lång, så lång, så lång!

Som salomos sång, din kärlek du bekräftar gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
Som salomos sång, din kärlek bekräftar du gång på gång
Som salomos sång, Tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
X2

I mitt sinnes himmel jag hör de tolv tonerna som aldrig dör
Välkänd melodi ifrån förr, nu när mörkermännen samlas utanför min dörr

Som salomos sång, din kärlek du bekräftar gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
Som salomos sång, din kärlek du bekräftar gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
Men i gryningsljusets slöja, glittrande i morgondaggens fukt.
Som duvors ögon är dina med läppar söta som det goda trädets frukt

Som salomos sång, din kärlek du bekräftar gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
Som salomos sång, din kärlek bekräftar du gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång

Se hur skön och ljuv du är du är kärlek full av lust
Din växt som ett plamträd med klasar utav frukt
Vill gripa tag i kvistarna i trädet klättra upp
Till barm som vinets klasar andedräkt som äpplens doft

Som salomos sång, din kärlek bekräftar du gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
Som salomos sång, din kärlek bekräftar du gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång

Sätt mig i sigill vid ditt hjärta, sätt mig i en signetring på din arm
Ty kärleken är stark så som döden och dess längtan obevikligt likadant
Ty kärleken är stark så som döden och dess trängtan obevekligt likadan
Som salomos sång, din kärlek du bekräftar gång på gång
Som salomos sång, din kärlek bevittnar du gång på gång
Som salomos sång, Tonerna dem lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång
Som salomos sång, din kärlek bekräftar du gång på gång
Som salomos sång, tonerna de lättar mitt hjärta nu när vägen blivit lång

Vägen blivit lång! så lång, så lång, så lång.

Le Chant de Salomon

Si long, si long, si long !

Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
X2

Dans le ciel de mon esprit, j’entends les douze notes qui ne meurent jamais
Une mélodie familière du passé, maintenant que les hommes des ténèbres se rassemblent devant ma porte

Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
Mais dans le voile de la lumière de l’aube, scintillant dans l’humidité du lendemain.
Comme les yeux des colombes sont les tiens, avec des lèvres sucrées comme le fruit du bon arbre

Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long

Regarde comme tu es belle et douce, tu es l’amour rempli de désir
Ta croissance comme un palmier avec des grappes de fruits
Je veux saisir les branches de l’arbre, grimper
Vers la poitrine qui est comme les grappes de vin, un souffle comme le parfum des pommes

Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long

Place-moi comme un sceau sur ton cœur, place-moi dans un anneau sur ton bras
Car l’amour est fort comme la mort, et son désir est implacable, comme la mort
Car l’amour est fort comme la mort, et son désir est implacable, comme la mort
Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long
Comme le chant de Salomon, ton amour, tu le confirmes encore et encore
Comme le chant de Salomon, les mélodies soulagent mon cœur maintenant que le chemin est devenu long

Le chemin est devenu long ! si long, si long, si long.