Vad ska du bli - Governor Andy translation in German

Vad ska du bli

Vad ska du bli när du blir stor?
Ska du bli som far och mor?
Ska du bli en boss?
En försäljare eller disponent nånstans?
Kanske nöjer du dig med
Vilket jävla skitjobb som helst?
Och du bryr dig inte alls
Nej, vad ska hända med dig?
Vad ska du bli?

Nu är du ung och rebellisk som fan
Du sätter hårt emot hårt
Du vet precis vad du vill
Och du vill inte bli en av dom där

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell

Hur ska det bli med din framtid då?
Hur ska det bli om några år?
Ska du sjunka in i en fåtölj?
Ja vad ska hända med dig?
Vad ska du bli?

Gå upp, gå till jobbet, jobba, jobba, äta lunch
Samma sak händer i morgon
Jobba, åka tricken hem och sätta sig och glo
Det e inget liv
Det e slaveri

Gå upp, gå till jobbet, jobba, jobba, äta lunch
Samma sak händer i morgon
Jobba, åka tricken hem och sätta sig och glo
Det e inget liv
Det e slaveri

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell, yeah

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell

Rebell
Yeah
Va rebell
Mhm, yeah
Va rebell
Mhm, yeah
Rebell
Yeah

Was wirst du werden

Was wirst du werden, wenn du groß bist?
Wirst du wie Vater und Mutter sein?
Wirst du ein Boss werden?
Ein Verkäufer oder Geschäftsführer irgendwo?
Vielleicht gibst du dich zufrieden mit
Irgendeinem verdammten Scheißjob?
Und es ist dir völlig egal
Nein, was soll aus dir werden?
Was wirst du werden?

Jetzt bist du jung und verdammt rebellisch
Du setzt Hart gegen Hart
Du weißt genau, was du willst
Und du willst nicht eine von denen werden

Also mach weiter und weiter, sei Rebell
Mach weiter und weiter, sei du selbst
Mach weiter und weiter, sei Rebell
Sei Rebell

Wie wird es mit deiner Zukunft sein?
Wie wird es in ein paar Jahren sein?
Wirst du in einem Sessel versinken?
Ja, was soll aus dir werden?
Was wirst du werden?

Aufstehen, zur Arbeit gehen, arbeiten, arbeiten, Mittag essen
Dasselbe passiert morgen
Arbeiten, mit der Tram nach Hause fahren und sich hinsetzen und glotzen
Das ist kein Leben
Das ist Sklaverei

Aufstehen, zur Arbeit gehen, arbeiten, arbeiten, Mittag essen
Dasselbe passiert morgen
Arbeiten, mit der Tram nach Hause fahren und sich hinsetzen und glotzen
Das ist kein Leben
Das ist Sklaverei

Also mach weiter und weiter, sei Rebell
Mach weiter und weiter, sei du selbst
Mach weiter und weiter, sei Rebell
Sei Rebell

Also mach weiter und weiter, sei Rebell
Mach weiter und weiter, sei du selbst
Mach weiter und weiter, sei Rebell
Sei Rebell, yeah

Also mach weiter und weiter, sei Rebell
Mach weiter und weiter, sei du selbst
Mach weiter und weiter, sei Rebell
Sei Rebell

Rebell
Yeah
Sei Rebell
Mhm, yeah
Sei Rebell
Mhm, yeah
Rebell
Yeah