Lyrics and translation Governor Andy - Vad ska du bli

Vad ska du bli

Vad ska du bli när du blir stor?
Ska du bli som far och mor?
Ska du bli en boss?
En försäljare eller disponent nånstans?
Kanske nöjer du dig med
Vilket jävla skitjobb som helst?
Och du bryr dig inte alls
Nej, vad ska hända med dig?
Vad ska du bli?

Nu är du ung och rebellisk som fan
Du sätter hårt emot hårt
Du vet precis vad du vill
Och du vill inte bli en av dom där

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell

Hur ska det bli med din framtid då?
Hur ska det bli om några år?
Ska du sjunka in i en fåtölj?
Ja vad ska hända med dig?
Vad ska du bli?

Gå upp, gå till jobbet, jobba, jobba, äta lunch
Samma sak händer i morgon
Jobba, åka tricken hem och sätta sig och glo
Det e inget liv
Det e slaveri

Gå upp, gå till jobbet, jobba, jobba, äta lunch
Samma sak händer i morgon
Jobba, åka tricken hem och sätta sig och glo
Det e inget liv
Det e slaveri

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell, yeah

Så fortsätt och fortsätt å va rebell
Fortsätt och fortsätt å va dig själv
Fortsätt och fortsätt å va rebell
Va rebell

Rebell
Yeah
Va rebell
Mhm, yeah
Va rebell
Mhm, yeah
Rebell
Yeah

Кем ты станешь

Кем ты станешь, когда вырастешь?
Станешь ли ты, как твои родители?
Станешь ли ты боссом?
Продавцом или менеджером где-нибудь?
Может быть, ты удовольствуешься
Какой-нибудь дерьмовой работой?
И тебя это совершенно не волнует
Нет, что с тобой будет?
Кем ты станешь?

Сейчас ты молода и чертовски бунтарка
Ты идешь напролом
Ты точно знаешь, чего хочешь
И ты не хочешь быть одной из них

Так продолжай и продолжай быть бунтаркой
Продолжай и продолжай быть собой
Продолжай и продолжай быть бунтаркой
Будь бунтаркой

Что будет с твоим будущим?
Что будет через несколько лет?
Ты утонешь в кресле?
Да, что с тобой будет?
Кем ты станешь?

Вставай, иди на работу, работай, работай, обедай
Завтра будет то же самое
Работай, езжай домой на трамвае и садись смотреть в пустоту
Это не жизнь
Это рабство

Вставай, иди на работу, работай, работай, обедай
Завтра будет то же самое
Работай, езжай домой на трамвае и садись смотреть в пустоту
Это не жизнь
Это рабство

Так продолжай и продолжай быть бунтаркой
Продолжай и продолжай быть собой
Продолжай и продолжай быть бунтаркой
Будь бунтаркой

Так продолжай и продолжай быть бунтаркой
Продолжай и продолжай быть собой
Продолжай и продолжай быть бунтаркой
Будь бунтаркой, да

Так продолжай и продолжай быть бунтаркой
Продолжай и продолжай быть собой
Продолжай и продолжай быть бунтаркой
Будь бунтаркой

Бунтаркой
Да
Будь бунтаркой
Ага, да
Будь бунтаркой
Ага, да
Бунтаркой
Да