Lyrics and translation Governors - 1981

1981

Damutzen naiz,
Hasperen batean irristatuz,
Sastatzen zaitudan artean.
Zure eskuak, nire zilborra.
Irentsi gantza, bihotza.

Kexu-galderak.
Egiaren beldur zara.
Garrasi-galderak.
Ez al didazu ulertzen
EZ erantzutean?

Tus piernas, mis muslos
En mi boca seca.
Tarareando la canción de un grupo estúpido.
Iruzurra, dena gezurra.

Bi hotzikara
Zure zilborrean behera.
Euli bati deika,
Orratza sastatuz zure eztarrian.

Errautsa nire hezurretan...

Irentsi gantza, bihotza.
Hankak, ahoak hankartean
Eta begi okerra.
Irentsi gantza, bihotza.

1981

Je suis mouillé,
Glissant sur le loquet,
Jusqu'à ce que je te frappe.
Tes mains, mon nombril.
Avaler la graisse, mon cœur.

Questions qui se plaignent.
Tu as peur de la vérité.
Questions qui crient.
Ne comprends-tu pas
Que je ne répondrai PAS ?

Tes jambes, mes cuisses
Dans ma bouche sèche.
Chantonnant la chanson d'un groupe stupide.
La tromperie, tout est un mensonge.

Deux frissons
Descendant le long de ton nombril.
Appeler une mouche,
Enfoncer une aiguille dans ta gorge.

Des cendres dans mes os...

Avaler la graisse, mon cœur.
Jambes, bouche entre les jambes
Et un œil pervers.
Avaler la graisse, mon cœur.