Lyrics and translation Governors - Baneki

Baneki

Mundua jaten, barrenak lehertuz
Gertatzen dena ezin ulertu
Eta irratiak zer dio?
Ez dut zentzurik hartu bere hitzei
Arima hustuz, ametsak haustuz
Pasatako denbora ezin agurtu
Kutxa inozo horrek zer dio?
Jauntxo berrien hitzekin eman dio
Gaur ere lo hartu nahi dut
Nire printzipioak inori ere ez saldu barik
Inguruan ez bait dago traizioa besterik
Jakin baneki non nabilen ni jarraituko nuke aurrerantz
Baina hemen nago, bakar bakarrik
Bide egokia aurkitu barik
Bakarrik

Gezurrak jarri, zagia kendu
(?) ofizialak garbi mantendu
Egunkari azaletan
Zer ostias dabiltza berbetan?
Titularretan, lerro denetan
Egia salduko dizut
Baietz, sartu egingo naiz
Baietz, sartu egingo naiz
Gaur ere lo hartu nahi dut
Nire printzipioak inori ere ez saldu barik
Inguruan ez bait dago traizioa besterik
Jakin baneki
(Baneki)
(Baneki)
(Baneki)
(Jakin baneki)

Gaur ere lo hartu nahi dut
Nire printzipioak inori ere ez saldu barik
Inguruan ez bait dago traizioa besterik
Jakin baneki non nabilen ni jarraituko nuke aurrerantz
Baina hemen nago, bakar bakarrik
Bide egokia aurkitu barik
Jakin baneki (jakin baneki, jakin baneki)
Jakin baneki (jakin baneki, jakin baneki)
Jakin baneki (jakin baneki, jakin baneki)
Jakin baneki (jakin baneki, jakin baneki)
Jakin baneki (jakin baneki, jakin baneki)

Baneki

Le monde se dévore, les entrailles explosent
Ce qui arrive, je ne peux pas le comprendre
Et ce que dit la radio ?
Je ne trouve aucun sens à ses paroles
L'âme se vide, les rêves se brisent
Le temps passé, je ne peux pas lui dire au revoir
Que dit cette boîte innocente ?
Elle s'est rendue aux paroles des nouveaux seigneurs
Aujourd'hui encore, je veux dormir
Sans vendre mes principes à personne
Autour de moi, il n'y a que trahison
Si je savais où je vais, je continuerais d'avancer
Mais je suis ici, tout seul
Sans avoir trouvé le bon chemin
Seul

Des mensonges ont été placés, le voile a été enlevé
(?) les officiels ont été gardés propres
Sur les couvertures des journaux
Qu'est-ce qu'ils racontent ?
Dans les titres, dans chaque ligne
Je te dirai la vérité
Oui, j'y entrerai
Oui, j'y entrerai
Aujourd'hui encore, je veux dormir
Sans vendre mes principes à personne
Autour de moi, il n'y a que trahison
Si je savais
(Si je savais)
(Si je savais)
(Si je savais)
(Si je savais)

Aujourd'hui encore, je veux dormir
Sans vendre mes principes à personne
Autour de moi, il n'y a que trahison
Si je savais où je vais, je continuerais d'avancer
Mais je suis ici, tout seul
Sans avoir trouvé le bon chemin
Si je savais (si je savais, si je savais)
Si je savais (si je savais, si je savais)
Si je savais (si je savais, si je savais)
Si je savais (si je savais, si je savais)
Si je savais (si je savais, si je savais)