Govinda - Mau Kamu Cuma Kamu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Govinda - Mau Kamu Cuma Kamu




Mau Kamu Cuma Kamu
Je veux juste toi
Aku mau kamu, ya cuma kamu
Je veux toi, juste toi
Tapi kamu acuh padaku
Mais tu m'ignores
Menghindari aku
Tu m'évites
Aku mau kamu, ya sama kamu
Je veux toi, avec toi
Hidup matiku cuma kamu
Ma vie et ma mort ne sont que toi
Yang hatiku mau
C'est ce que mon cœur désire
Kemanapun kau pergi
que tu ailles
Takkan letih mencari
Je ne me lasserai pas de te chercher
Aku tiada peduli menanti
Je n'ai pas peur d'attendre
Ku yakin di akhir nanti
Je suis sûr que finalement
Aku yang terpilih
C'est moi qui serai choisi
Aku takkan berhenti
Je n'abandonnerai pas
Pastikan terbukti
Je m'assurerai que cela soit prouvé
Tuhan tahu aku, tahu pintaku
Dieu sait que je suis là, il sait ce que je demande
Hidup matimu cuma aku ada di hatimu
Ta vie et ta mort, c'est moi qui suis dans ton cœur
Kemanapun kau pergi
que tu ailles
Takkan letih mencari
Je ne me lasserai pas de te chercher
Aku tiada peduli menanti
Je n'ai pas peur d'attendre
Ku yakin di akhir nanti
Je suis sûr que finalement
Aku yang terpilih
C'est moi qui serai choisi
Aku takkan berhenti
Je n'abandonnerai pas
Pastikan terbukti
Je m'assurerai que cela soit prouvé
Dan itu pasti
Et cela est certain
Kemanapun kau pergi
que tu ailles
Takkan letih mencari
Je ne me lasserai pas de te chercher
Aku tiada peduli, oh yeah
Je n'ai pas peur, oh yeah
Aku yakin di akhir nanti
Je suis sûr que finalement
Aku yang terpilih
C'est moi qui serai choisi
Aku takkan berhenti
Je n'abandonnerai pas
Pastikan terbukti
Je m'assurerai que cela soit prouvé
Kemanapun kau pergi ku takkan letih
que tu ailles je ne me lasserai pas
Takkan letih ku mencari
Je ne me lasserai pas de te chercher
(Aku mau kamu, ya cuma kamu)
(Je veux toi, juste toi)
Ku yakin di akhir nanti
Je suis sûr que finalement
Aku yang terpilih
C'est moi qui serai choisi
Dan aku takkan berhenti
Et je n'abandonnerai pas
Pastikan terbukti
Je m'assurerai que cela soit prouvé
Ya, aku takkan berhenti
Oui, je n'abandonnerai pas
Pastikan terbukti
Je m'assurerai que cela soit prouvé
Dan itu pasti
Et cela est certain





Writer(s): Ade Nurulianto, Muhammad Irfan, Ritchie Ismail, Yosafat Luki Marendra


Attention! Feel free to leave feedback.