Lyrics and French translation Gowdie Ranks - No Smiling Faces

No Smiling Faces

I′m not the strongest man in the world
I never said I was
But I fear none and I respect all
And if you disrespect it I'mma die bout it
(Shoot em′ up) In the ghetto where we all grind
Sun up to sun down
Hustle all night (Shoot em' up)
Pressure on em that's at all times
Take one of mine then I′mma make sure that we all cry (one eighty seven)
Homicide Homicide (Shoot em′ up)
Pray that it don't be a homicide
Homicide Homicide (Shoot em′ up)
Pray it dont be no Homicide
Malcom X a religion but this ain't television
Go watch the movie then come back and try to tell me different
I swear to God I miss my nigga just full of hate (I do)
Bullet in the chamber pull up and go BANG
Doin′ it for his kids the ones that Shud don't look after
Watching the news in a foster home they father was massacred
In the hospital laid up inside my dick a decathetar
Hill up and go kill up everything in his family
Should′ve flipped me got to teach the bitch that tried to get at me
Left my nigga children on this Earth to be bastards
Bitch I'm up in the mornin' caught a slip grip up on em′
At the red light through the windshield knocked out all his components
Had to draw down lay the law down for a month straight
Ain′t no sleepin' nigga beefin′ this a month straight
Band-aids on my fingertips with gloves on I clutch chrome
Duct tape the bottom of my shoes with the snub on
Up it spray it to the pavement you a blood donor
Infrared white shirt red all the blood on it
Throw a bag of drugs on you for the crime scene
Drug-related homicide closed case crime scene
Extender stick out BLICKA BLOCK and didn't dick off
Thought that was your bitch she set you up caught with your dick out
Trail you to the club and catch you thievin′ out that bitch
My decoy fight cause a distraction leave you leakin' out that bitch

Aucun Sourire aux Lèvres

Je ne suis pas l'homme le plus fort du monde
Je n'ai jamais dit l'être
Mais je ne crains personne et je respecte tout le monde
Et si tu me manques de respect, je suis prêt à mourir pour ça
(On les allume) Dans le ghetto où on galère tous
Du lever au coucher du soleil
On charbonnne toute la nuit (On les allume)
La pression est sur eux à chaque instant
Touche à un des miens et je fais en sorte qu'on pleure tous (cent quatre-vingt-sept)
Homicide Homicide (On les allume)
Je prie pour que ça ne finisse pas en homicide
Homicide Homicide (On les allume)
Je prie pour que ça ne tourne pas à l'homicide
Malcolm X est une religion mais ceci n'est pas la télé
Va regarder le film et reviens me dire le contraire
Je jure devant Dieu que mon négro me manque, il débordait de haine (c'est vrai)
Balle dans le chargeur, on débarque et on fait BANG
Je le fais pour ses enfants, ceux dont cette conne ne s'occupe pas
Ils regardent les infos en foyer, leur père a été massacré
À l'hôpital, alité, avec un cathéter dans la bite
J'aurais dû me lever et aller tous les tuer, sa famille entière
J'aurais dû lui retourner la tête, apprendre à cette salope qui essayait de me piéger
Elle a laissé les enfants de mon pote sur cette Terre pour qu'ils soient des bâtards
Salope, je suis debout au petit matin, je les chope en douce
Au feu rouge, à travers le pare-brise, je lui ai fait exploser la tête
J'ai dû dégainer, faire régner l'ordre pendant un mois d'affilée
Pas de sommeil, négro, on se bat pendant un mois complet
Des pansements sur le bout des doigts, je serre le chrome avec des gants
Du chatterton sur la semelle de mes chaussures, avec le flingue dessus
Je le lève, je tire sur le trottoir, tu es un donneur de sang
Infrarouge, chemise blanche, tout le sang dessus
On balance un sac de drogue sur toi pour la scène de crime
Homicide lié à la drogue, affaire classée, scène de crime
Crosse télescopique sortie, BLICKA BLOCK, et je n'ai pas déconné
Tu pensais que c'était ta meuf, elle t'a piégé, pris la main dans le sac
On te suit jusqu'au club et on te chope en train de voler cette pétasse
Mon leurre se bat pour faire diversion et te laisser fuir comme un lâche