Lyrics and translation Gowe - Hello Goodbye

Hello Goodbye

I never knew, it′d be hard to tell you
That I love you, matter of fact feelin so taboo, like a tattoo,
Hidden on my sleeve when I sleep
And I dream of a scene as it seems
When I got home from school, and feelin so uncool,
Cuz the rest of my friends, their parents weren't on glue,
When they got a good grade on their paper
I would tell em see you later,
Lasers shooting out the glasses of my cyclops
Never cry, they′re just traces from my eyedrops
I wanna be everything that you wanted
Straight A student I'm sorry I never done it
But the grades never meant anything real to me
Just a part of me reaching out with L.O.V.E
But i fall short of this, the language we speak
Can we speak a different language,
Cambridge, Top of Columbia Stanford just a couple dialects
But i'm feelin tired yes, taking all these side tests
Can we take a rest and have a conversation
I just want to tell you everything i′m facing
You wanna consume it, wanted to know me
Said you went through me, won′t you undo me
And i wanna know know know know know
Wanna know know know know know
I wanna get to you, wanted to know you
Instead i went right through, what am i to do
Cuz i wanna know know know know know
Wanna know know know know know
Cuz i never really wanted to go, i just wind up somehow losing control
Would you come back baby tell me once more
I'm sorry i was missing but i wanted to know
I never dreamed it′d be hard to be seen as a preteen you would work harder than machines
And it isn't what it seems, cuz i know it′s out of love
But i'm feelin kinda lost, and the distance is enough
For me to style, for me to write,
For me to tell you that i′m missing you at night
And the moments that i have, and the way i raise my children
Will be everything i learned staring at a television
I just wanna play catch, throw a long ball
Have a father figure to teach me to love god
And a mom that would hold me when everything seems wrong
God i'm barely five foot and taking it all alone
But it's cool, i understand
I′m just sharing, not to offer you demands, i would help you if i can if you smiled a little bit
Every time we take a picture i would save it as a kid
And i′m tired of the acting, gashing,
There's a problem that is happening, blastin
And i wanna fix this so this is my one shot
Mama papa love you i miss you a whole lot
You wanna consume it, wanted to know me
Instead you went through me, would you undo me
And i wanna know know know know know
Wanna know know know know know
I wanna get to you, wanted to know you
Instead i went right through, what am i to do
Cuz i wanna know know know know know
Wanna know know know know know
You wanna get to me, wanted to know me
Instead you went through me, would you undo me
And i wanna know know know know know
Wanna know know know know know
I wanna get to you, wanted to know you
Instead i went right through, what am i to do
Cuz i wanna know know know know know...

Прощай, Привет

Я и не знал, как трудно будет сказать тебе,
Что люблю тебя, на самом деле, это как табу, как татуировка,
Спрятанная на моем рукаве, когда я сплю,
И мне снится сон, словно наяву,
Когда я возвращался домой из школы, чувствуя себя таким неудачником,
Потому что у остальных моих друзей родители не сидели на наркотиках,
Когда они получали хорошие оценки в своих тетрадках.
Я говорил им: «Увидимся позже»,
Лазеры стреляют из очков моего циклопа,
Никогда не плачу, это просто следы от глазных капель.
Я хочу быть всем, чего ты хотела,
Отличником, прости, у меня не получилось.
Но оценки никогда не значили для меня ничего по-настоящему,
Просто часть меня, протягивающей руку с ЛЮБОВЬЮ.
Но я не дотягиваю до этого, до языка, на котором мы говорим.
Можем ли мы говорить на другом языке,
Кембриджский, Колумбийский, Стэнфордский – всего лишь несколько диалектов.
Но я чувствую усталость, да, проходя все эти побочные тесты.
Можем ли мы отдохнуть и поговорить?
Я просто хочу рассказать тебе обо всем, с чем сталкиваюсь.
Ты хотела поглотить меня, хотела узнать меня,
Сказала, что прошла сквозь меня, не могла бы ты вернуть меня обратно?
И я хочу знать, знать, знать, знать, знать,
Хочу знать, знать, знать, знать, знать.
Я хотел добраться до тебя, хотел узнать тебя,
Вместо этого я прошел прямо сквозь тебя, что мне делать?
Потому что я хочу знать, знать, знать, знать, знать,
Хочу знать, знать, знать, знать, знать.
Потому что я никогда не хотел уходить, я просто каким-то образом теряю контроль.
Вернись, милая, скажи мне еще раз,
Прости, что я пропал, но я хотел знать.
Мне и не снилось, что будет так трудно, чтобы меня видели подростком, ты работала больше, чем машины,
И это не то, чем кажется, потому что я знаю, что это из любви.
Но я чувствую себя немного потерянным, и этого расстояния достаточно,
Чтобы я нашел свой стиль, чтобы я писал,
Чтобы я сказал тебе, что скучаю по тебе ночью.
И моменты, которые у меня есть, и то, как я буду воспитывать своих детей,
Будет всем, чему я научился, глядя на телевизор.
Я просто хочу поиграть в мяч, бросить длинный пас,
Иметь отца, который научил бы меня любить Бога,
И маму, которая обняла бы меня, когда все кажется неправильным.
Боже, мне едва пять футов, и я все это переживаю один.
Но все в порядке, я понимаю.
Я просто делюсь, не для того, чтобы предъявлять тебе требования, я помог бы тебе, если бы мог, если бы ты немного улыбнулась.
Каждый раз, когда мы фотографировались, я хранил это фото, как ребенок.
И я устал от этой игры, от этих ран,
Есть проблема, которая происходит, взрывается.
И я хочу это исправить, так что это мой единственный шанс.
Мама, папа, я люблю вас, я очень скучаю по вам.
Ты хотела поглотить меня, хотела узнать меня,
Вместо этого ты прошла сквозь меня, не вернешь ли ты меня обратно?
И я хочу знать, знать, знать, знать, знать,
Хочу знать, знать, знать, знать, знать.
Я хотел добраться до тебя, хотел узнать тебя,
Вместо этого я прошел прямо сквозь тебя, что мне делать?
Потому что я хочу знать, знать, знать, знать, знать,
Хочу знать, знать, знать, знать, знать.
Ты хотела добраться до меня, хотела узнать меня,
Вместо этого ты прошла сквозь меня, не вернешь ли ты меня обратно?
И я хочу знать, знать, знать, знать, знать,
Хочу знать, знать, знать, знать, знать.
Я хотел добраться до тебя, хотел узнать тебя,
Вместо этого я прошел прямо сквозь тебя, что мне делать?
Потому что я хочу знать, знать, знать, знать, знать...