Lyrics and translation Goya Menor feat. Nektunez - Ameno Amapiano Remix

Ameno Amapiano Remix

So easy (it′s Nektunez yeah)
Hey ha!
Oya meno (ameno)

Oyadepe kirin
Hekedimi yana kukirin
Help me tell them how the thing goes
How the thing goes (how de ting goes)

Shebi meka tamoa
Say my pikin don go join cult
Ha! You want to bamba
You wanna chill with the big boys

Na you dey run kiti kiti
You dey run kata kata
No fit drink water drop cup
Ha Hey! Shey you see how the thing goes

Oma nare imperavi ameno
Dimere, dimere, mantiro
Mantire mo, ameno

(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
Ameno do re
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno do
Dori me reo
Ameno dori me (ameno dori me)
Ameno dori me (okay, okay)

Ha! This one
Go school go school, you go dey press tools
And na the parameters you wan dey too
See even your papa no fit save you
For all the calamity wey him pikin don do

Men, all the niggas don dey find you
Because that nigga wey you peff
Oh boy e don puff
Come on lets go

Shebi meka tamoa
Say my pikin don go join cult
You want to bamba
You wanna chill with the big boys

Na you dey run kiti kiti
You dey run kata kata
No fit drink water drop cup
Ah hey! Shebi you see how the thing goes

Oma nare imperavi ameno
Dimere, dimere, mantiro
Mantire mo, ameno

(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
Ameno do re
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno do
Dori me reo (okay)
Ameno dori me (okay come on lets go)
Ameno dori me (ah okay)

Because you made it to the top throne
Let me see what my godfather can do
Coz He is the Father to the fatherless
A mother to the motherless
Am not to know what can do

We promised not to fight again
Not to do anything that will hurt again
Cos if he do na him he say e go hot again
Another time you go run again

Shebi meka tamoa
Say my pikin don go join cult
You want to bamba
You wanna chill with the big boys

Na you dey run kiti kiti
You dey run kata kata
No fit drink water drop cup
Ha hey! Shebi you see how the thing goes

Ameno, oma nare imperavi ameno
Dimere, dimere, mantiro
Mantire mo, ameno

Ameno Amapiano Remix

C'est tellement facile (c'est Nektunez ouais)
Hey ha!
Oya meno (ameno)

Oyadepe kirin
Hekedimi yana kukirin
Aide-moi à leur dire comment ça se passe
Comment ça se passe (how de ting goes)

Shebi meka tamoa
Dis que mon enfant est allé rejoindre une secte
Ha! Tu veux danser
Tu veux chiller avec les grands

Tu cours partout
Tu cours partout
Tu ne peux même pas boire un verre d'eau
Ha Hey! Tu vois comment ça se passe

Oma nare imperavi ameno
Dimere, dimere, mantiro
Mantire mo, ameno

(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
Ameno do re
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno do
Dori me reo
Ameno dori me (ameno dori me)
Ameno dori me (okay, okay)

Ha! Celui-là
Va à l'école, va à l'école, tu vas t'occuper des outils
Et tu veux être dans les paramètres
Même ton père ne peut pas te sauver
De toutes les calamités que ton enfant a faites

Mec, tous les mecs te cherchent
Parce que ce mec que tu as détesté
Oh mec, il a pété
Allez, on y va

Shebi meka tamoa
Dis que mon enfant est allé rejoindre une secte
Tu veux danser
Tu veux chiller avec les grands

Tu cours partout
Tu cours partout
Tu ne peux même pas boire un verre d'eau
Ah hey! Tu vois comment ça se passe

Oma nare imperavi ameno
Dimere, dimere, mantiro
Mantire mo, ameno

(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
(Oma nare imperavi emu nare, ameno)
Ameno do re
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno do
Dori me reo (okay)
Ameno dori me (okay, allez, on y va)
Ameno dori me (ah, okay)

Parce que tu es arrivé au sommet du trône
Laisse-moi voir ce que mon parrain peut faire
Car il est le Père des orphelins
Une mère pour les orphelins
Je ne sais pas ce qu'il peut faire

On a promis de ne plus se battre
De ne plus faire quoi que ce soit qui puisse faire mal
Parce que s'il le fait, il dit que ça va chauffer encore
Une autre fois, tu vas courir encore

Shebi meka tamoa
Dis que mon enfant est allé rejoindre une secte
Tu veux danser
Tu veux chiller avec les grands

Tu cours partout
Tu cours partout
Tu ne peux même pas boire un verre d'eau
Ha hey! Tu vois comment ça se passe

Ameno, oma nare imperavi ameno
Dimere, dimere, mantiro
Mantire mo, ameno