Goya - Jesteś Częścią Mnie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goya - Jesteś Częścią Mnie




Jesteś Częścią Mnie
Tu fais partie de moi
Proszę odwiedź mnie ten ostatni raz
S'il te plaît, viens me voir une dernière fois
Przygotuję coś
Je préparerai quelque chose
Nie zmieniłeś się, choć na długi czas
Tu n'as pas changé, même si longtemps
Nas rozdzielił los
Le destin nous a séparés
Zawsze już na duszy dnie
Tu seras toujours au fond de mon âme
Będziesz, bo jesteś częścią mnie
Car tu fais partie de moi
W każdą noc dziękuję wciąż
Chaque nuit, je remercie encore
Że sobą nas obdarzył los
Que le destin nous ait donné l'un l'autre
Nie chcę burzyć Ci Twoich myśli
Je ne veux pas perturber tes pensées
Bo nowe życie masz
Car tu as une nouvelle vie
Lecz chcę byś wiedział, że wiele dałabym
Mais je veux que tu saches que je donnerais beaucoup
Żeby cofnąć czas
Pour revenir en arrière
Zawsze już na duszy dnie
Tu seras toujours au fond de mon âme
Będziesz, bo jesteś częścią mnie
Car tu fais partie de moi
W każdą noc dziękuję wciąż
Chaque nuit, je remercie encore
Że sobą nas obdarzył los
Que le destin nous ait donné l'un l'autre
Zawsze już na duszy dnie
Tu seras toujours au fond de mon âme
Będziesz, bo jesteś częścią mnie
Car tu fais partie de moi
W każdą noc dziękuję wciąż
Chaque nuit, je remercie encore
Że sobą nas obdarzył los
Que le destin nous ait donné l'un l'autre





Writer(s): Piotr Surowiec, Robert Pielasziewicz, Piotr Swierzbinski, Janusz Malenczuk


Attention! Feel free to leave feedback.