Róż... Walczyk - Goya translation in Russian

Róż... Walczyk

Rozczulasz mnie,
Rozkwitam jak bławatki,
Roztapiam się,
Rozpadam na kawałki...

Rozczulasz mnie,
Rozkwitam jak bławatki,
Roztapiam się,
Rozpadam na kawałki...

Roztaczasz swój urok,
Rozcierasz zimne dłonie w gorszy dzień
Rozganiasz mój niepokój,
Rozpływam się, gdy jesteś obok mnie...

Rozczulasz mnie,
Rozkwitam jak bławatki,
Roztapiam się,
Rozpadam na kawałki...

Rozsądek przy tobie gubię,
Rozumiesz mnie, jak dotąd nikt
Rozmowy z tobą lubię,
Rozstania są nieznośne, bo smutno mi...

Rozczulasz mnie,
Rozkwitam jak bławatki,
Roztapiam się,
Rozpadam na kawałki...

Роза... Вальс

Ты умиляешь меня,
Я расцветаю, как васильки,
Я таю,
Рассыпаюсь на кусочки...

Ты умиляешь меня,
Я расцветаю, как васильки,
Я таю,
Рассыпаюсь на кусочки...

Ты распространяешь свое очарование,
Согреваешь мои холодные руки в плохой день,
Ты разгоняешь мою тревогу,
Я растворяюсь, когда ты рядом со мной...

Ты умиляешь меня,
Я расцветаю, как васильки,
Я таю,
Рассыпаюсь на кусочки...

Рядом с тобой я теряю рассудок,
Ты понимаешь меня, как никто другой,
Мне нравятся разговоры с тобой,
Расставания невыносимы, потому что мне грустно...

Ты умиляешь меня,
Я расцветаю, как васильки,
Я таю,
Рассыпаюсь на кусочки...