Goya - Sentyment - translation of the lyrics into French

Sentyment - Goyatranslation in French




Sentyment
Sentiment
To chyba dobrze, że
C'est probablement une bonne chose que
Gdy myślę o tobie
Quand je pense à toi
Nie czuję żalu
Je ne ressens pas de regret
Lecz ciepło w sercu
Mais de la chaleur dans mon cœur
Bo jesteś częścią chwil
Parce que tu fais partie des moments
Do których powracam
je retourne
Czuję czasami
Je sens parfois
Twoją obecność tu
Ta présence ici
Przy mnie
À côté de moi
Wiem, że nie będę już
Je sais que je ne serai plus
Częścią twoich dni
Partie de tes journées
Nie myśl o mnie źle
Ne pense pas mal de moi
Pamiętaj co najlepsze
Souviens-toi du meilleur
Pamiętaj mnie, pamiętaj mnie, pamiętaj mnie
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Pamiętaj mnie, pamiętaj mnie, pamiętaj mnie
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
W niepamięć chowam dziś
J'enterre dans l'oubli aujourd'hui
To co nas oddaliło
Ce qui nous a éloignés
I o to samo chcę
Et c'est la même chose que je veux
Prosić cię
Te demander
Przynajmniej wiemy, że
Au moins, nous savons que
Na tamtą chwilę
À ce moment-là
Daliśmy wszystko
Nous avons tout donné
Co w nas najlepsze było
Ce qu'il y avait de mieux en nous
Wiem, że nie będę już
Je sais que je ne serai plus
Częścią twoich dni
Partie de tes journées
Nie myśl o mnie źle
Ne pense pas mal de moi
Pamiętaj co najlepsze
Souviens-toi du meilleur
Pamiętaj mnie, pamiętaj mnie, pamiętaj mnie
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Pamiętaj mnie, pamiętaj mnie, pamiętaj mnie
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, souviens-toi de moi





Writer(s): Grzegorz Jedrach, Magda Wojcik, Rafal Goraczkowski


Attention! Feel free to leave feedback.