Wszystko Dla Niej - Goya translation in German

Wszystko Dla Niej

Oczy masz po to,
Byś z jej spojrzeniem mógł spotkać się
I widział każdy jej ruch,
Wśród tłumu szukał jej...

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Ręce masz po to,
Byś mógł dla niej stworzyć z nich ciasny krąg,
Będziesz mógł otoczyć ją,
Gdy pogubi się...

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Myślą i każdym słowem
Buduj dla niej przystań w sobie,
By mogła po długiej drodze
Odpocząć w niej.

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Alles für Mich

Augen hast du dafür,
Dass du meinem Blick begegnen kannst
Und jede meiner Bewegungen siehst,
Mich in der Menge suchst...

Niemand sonst, nur du
Kannst alles für mich sein,
Denn du hast das,
Wonach ich mich so sehne...

Hände hast du dafür,
Dass du für mich aus ihnen einen engen Kreis bilden kannst,
Du wirst mich umgeben können,
Wenn ich mich verliere...

Niemand sonst, nur du
Kannst alles für mich sein,
Denn du hast das,
Wonach ich mich so sehne...

Niemand sonst, nur du
Kannst alles für mich sein,
Denn du hast das,
Wonach ich mich so sehne...

Mit Gedanken und jedem Wort
Bau einen Hafen für mich in dir,
Damit ich nach einem langen Weg
Darin ruhen kann.

Niemand sonst, nur du
Kannst alles für mich sein,
Denn du hast das,
Wonach ich mich so sehne...