Goyo - Calidad Ambiental 4 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goyo - Calidad Ambiental 4




Calidad Ambiental 4
Качество окружающей среды 4
Quisiera ponerle una censura
Хотела бы цензурой скрыть
A lo que escribi mi bolígrafo
То, что моя ручка пишет
Es mi letra la que retrata
Это мой почерк отражает,
Pero yo soy el fotógrafo
Но я фотограф этой картины.
HD, High Definition
HD, Высокое Разрешение
Mi libreta es una pantalla que te presenta la realidad
Моя тетрадь - экран, что показывает реальность
Y lo importante lo subraya
И важное подчёркивает
Para escribir como lo hago
Чтобы писать, как я пишу,
Me visualizo de acuerdo al tema
Я представляю себя в теме,
Me rebelan desde los cielos y yo les contesto
С небес мне бросают вызов, а я отвечаю:
No hay problema, aquí no hay miedo
"Нет проблем, здесь нет страха,"
Despreocupa'o heroico como un avenger
Беззаботная героиня, как Мститель.
Y no me dejas desamparado
И ты не оставляешь меня одну,
Si esto significa danger
Даже если это опасно.
Como el profeta Elías cuado profetizaba fuego
Как пророк Илия, когда предсказывал огонь,
Luego el equipo de los baales derrota'o en otro juego
Затем команда Ваалов повержена в очередной игре.
'Tamos duro como Daniel hablando de las situaciones
Мы сильны, как Даниил, говоря о ситуациях,
Aunque me encierren y yo convierta en gatitos a sus leones
Даже если меня запрут, я превращу львов в котят.
Me catalogan y clasifican como el que tira la lírica fuerte
Меня называют той, кто пишет жёсткие тексты,
Es que hago letra que me protege
Просто я пишу слова, что защищают меня
Allá en el valle de sombra de muerte
Там, в долине смертной тени,
Allá como en el Apocalipsis esto será por testimonio
Там, как в Апокалипсисе, это будет свидетельством.
Dios me ha llama'o a libertar
Бог призвал меня освобождать,
Y no pa' entretener demonios
А не развлекать демонов.
Otro discurso sin temor, a nunca me tiembla el pulso
Ещё одна речь без страха, у меня никогда не дрожит рука.
Es que yo he sido el antibacterial usa'o como recurso
Я как антибактериальное средство, используемое в качестве ресурса.
El último lugar si compitiera en algún concurso, ajá
Последнее место, если бы я участвовала в конкурсе, ага,
Pero del cielo siempre me han da'o el impulso
Но с небес мне всегда дают импульс.
Otro discurso sin temor, a nunca me tiembla el pulso
Ещё одна речь без страха, у меня никогда не дрожит рука.
Es que yo he sido el antibacterial usa'o como recurso
Я как антибактериальное средство, используемое в качестве ресурса.
El último lugar si compitiera en algún concurso, ajá
Последнее место, если бы я участвовала в конкурсе, ага,
Pero del cielo siempre me han da'o el impulso
Но с небес мне всегда дают импульс.
Es la libreta que me aprieta como una camisa de fuerza
Это тетрадь, что сжимает меня, как смирительная рубашка,
Para que avance yo no me canse y nunca use la riversa
Чтобы я двигалась вперёд, не уставала и никогда не сдавалась.
Y no decore lo que nos mata y que no tape lo que me enferma
И не украшала то, что нас убивает, и не скрывала то, что меня отравляет.
Como le dijo Pablo a Corinto brother oye no te duermas
Как сказал Павел Коринфу: "Брат, послушай, не спи".
Firme y fuerte en la fe que no se diga, se demuestre
Твёрдая и сильная в вере, чтобы не говорить, а показывать,
Rescatando mentalidades antes de que la secuestren
Спасая умы, прежде чем их похитят.
En la batalla como David resistiendo a la oposición
В битве, как Давид, сопротивляясь оппозиции,
Amando mas al ministerio y menos a la exposición
Любя больше служение, а не известность.
En obediencia como Enoc y sin tanto protagonismo
В послушании, как Енох, и без лишнего внимания.
Esto cuesta resistirse y negarse a uno mismo
Это стоит усилий - сопротивляться и отрекаться от себя.
Claro que esta el llamamiento
Конечно, есть призвание,
Y también esta el que se llama
И есть те, кто называют себя призванными,
A cada uno lo diferencia, lo que hacen lo que aman
И каждого отличает то, что они делают и любят.
Como Pedro que dejó la barca, los pescados y las redes
Как Пётр, который оставил лодку, рыбу и сети,
O como el rico que abandonarlo todo y caminar no puede
Или как богач, который не может всё бросить и идти.
Complacer a cada fan o que por fin recapacite
Угождать каждому фанату или, наконец, задуматься,
Darle a oir lo que ellos quieren o dar lo que necesiten
Дать им услышать то, что они хотят, или дать то, что им нужно.
Otro discurso sin temor, a nunca me tiembla el pulso
Ещё одна речь без страха, у меня никогда не дрожит рука.
Es que yo he sido el antibacterial usa'o como recurso
Я как антибактериальное средство, используемое в качестве ресурса.
El último lugar si compitiera en algún concurso, ajá
Последнее место, если бы я участвовала в конкурсе, ага,
Pero del cielo siempre me han da'o el impulso
Но с небес мне всегда дают импульс.
Otro discurso sin temor, a nunca me tiembla el pulso
Ещё одна речь без страха, у меня никогда не дрожит рука.
Es que yo he sido el antibacterial usa'o como recurso
Я как антибактериальное средство, используемое в качестве ресурса.
El último lugar si compitiera en algún concurso, ajá
Последнее место, если бы я участвовала в конкурсе, ага,
Pero del cielo siempre me han da'o el impulso
Но с небес мне всегда дают импульс.
Yo no me creo algo grande, se que Dios me hizo grande
Я не считаю себя великой, я знаю, что Бог сделал меня великой,
Y el terreno del que obedece en retribución lo expande
И землю послушного Он расширяет в награду.
Es hacia el Este hacia el Oeste llego al Sur también al Norte
Я достигаю Востока, Запада, Юга и Севера,
Es mi obediencia o desobediencia que hace que siga
Это моё послушание или непослушание заставляет меня продолжать
O que me corte
Или останавливаться.
Esto es haciendo lo que no han hecho
Это делать то, что не делали другие,
Ir a donde no han llegado mira la cruz sigue la luz
Идти туда, куда не доходили, смотри на крест, следуй за светом
Y olvida tanto titulado
И забудь о титулах.
Es que mi honor no viene del hombre que me adule o me celebre
Моя честь не от человека, который льстит или прославляет меня,
Viene de aquel que no nació en la clínica nació en pesebre
Она от Того, кто родился не в клинике, а в яслях.
El majestuoso hecho carne y a enseñarnos algo vino
Величественный, ставший плотью, пришёл, чтобы научить нас,
Humildad con gente ordinaria
Смирению с простыми людьми,
Carpintero y un pollino
Плотником и осликом.
Y es con apoyo o sin apoyo
И с поддержкой или без,
Con aplauso o sin aplauso
С аплодисментами или без,
En la tarima o altar yo subo lo demás yo no lo causo
На сцену или алтарь я поднимаюсь, остальное не от меня.
Él es el vino yo soy la copa
Он - вино, я - чаша,
Él es el aceite yo la tinaja
Он - масло, я - сосуд,
El que por amor si se me suben los aires del viaje me baja
Тот, кто из любви спускает меня на землю, если я зазнаюсь.
Él busca lideres que lideren con acción y dando ejemplo
Он ищет лидеров, которые руководят действиями и подают пример,
Enseñando como se hace, íntegro edifica el templo
Показывая, как это делать, целостно строя храм.
Otro discurso sin temor, a nunca me tiembla el pulso
Ещё одна речь без страха, у меня никогда не дрожит рука.
Es que yo he sido el antibacterial usa'o como recurso
Я как антибактериальное средство, используемое в качестве ресурса.
El último lugar si compitiera en algún concurso, ajá
Последнее место, если бы я участвовала в конкурсе, ага,
Pero del cielo siempre me han da'o el impulso
Но с небес мне всегда дают импульс.
Otro discurso sin temor, a nunca me tiembla el pulso
Ещё одна речь без страха, у меня никогда не дрожит рука.
Es que yo he sido el antibacterial usa'o como recurso
Я как антибактериальное средство, используемое в качестве ресурса.
El último lugar si compitiera en algún concurso, ajá
Последнее место, если бы я участвовала в конкурсе, ага,
Pero del cielo siempre me han da'o el impulso
Но с небес мне всегда дают импульс.






Attention! Feel free to leave feedback.