Goyo feat. Funky - Ven (feat. Funky) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goyo feat. Funky - Ven (feat. Funky)




Ven (feat. Funky)
Приходи (feat. Funky)
Yop
Йоу
Comenzó la clase
Урок начался,
Y hoy tenemos un profesor invitado
и сегодня у нас приглашенный преподаватель.
Directamente desde funky town, funky
Прямиком из Фанки Тауна, Funky!
Tu no estaras dejando diferente lo q voy a darte
Ты, наверняка, не слышала ничего подобного тому, что я тебе расскажу.
Asi q abre el oído xq voy a alimentarte
Так что открой ушки, потому что я буду тебя просвещать.
Con esto lo q busco es solamente es enseñarte
Всё, чего я хочу это научить тебя,
Q yo hablo solo lo q debo para no enrredarte
я говорю только по делу, чтобы не запутывать.
Un meteorólogo no te habla de deporte
Метеоролог не говорит о спорте,
Una terapista no te habla de recorte
терапевт не говорит о стрижках,
Un pelotero no te habla de buceo
бейсболист не говорит о дайвинге,
Tampoco un futbolista te hablara de boxeo
а футболист не расскажет о боксе.
No escuchas un psicólogo hablando e' cirugía
Ты не услышишь, как психолог рассуждает о хирургии,
No escuchas un bombero q hable como policía
и не услышишь пожарного, говорящего как полицейский.
Y como yo no se como es tu vida y me estas escuchando
И поскольку я не знаю, как ты живешь, но ты меня слушаешь,
Yo no hablo de ti pues no sabria lo q estoy hablando
я не говорю о тебе, ведь я не знаю, о чём говорю.
Ven
Приходи,
Matricúlate
записывайся на курс!
Ven
Приходи,
Pa q aprendas para quitar de tus ojos la venda
чтобы научиться снимать повязку с глаз.
Solo saber de lo q estas hablando
Знай только то, о чём говоришь
En la clase q funky y el goyo están dando
на уроке, который ведут Funky и Goyo.
Ven
Приходи,
Matricúlate
записывайся на курс!
Ven
Приходи,
Pa q aprendas para quitar de tus ojos la venda
чтобы научиться снимать повязку с глаз.
Solo saber de lo q estas hablando
Знай только то, о чём говоришь
En la clase q funky y el Goyo están dando
на уроке, который ведут Funky и Goyo.
Tienes q saber si algo esta maduro pa comertelo
Ты должна знать, созрело ли что-то, чтобы съесть это,
Si el jugo no esta dañado pa bebértelo
не испорчен ли сок, чтобы выпить его.
Para comprar tienes q saber cuanto cuesta
Чтобы купить, ты должна знать, сколько это стоит,
El banco si no te conoce tampoco te presta
банк не даст тебе взаймы, если не знает тебя.
Tu no te tiras a mojarte si sabes q esta lloviendo
Ты не пойдешь под дождь, если знаешь, что идет дождь.
El experto no es experto si no sabe q esta haciendo
Эксперт не эксперт, если не знает, что делает.
Tu no te pones patines si no sabes patinar
Ты не наденешь коньки, если не умеешь кататься,
Y en el juego si no sabes q te pueden eliminar
и в игре, если не знаешь, что тебя могут выбить.
Solamente lo q yo quiero decir en esta rima
Всё, что я хочу сказать в этой рифме,
Q la vela a los demás le pasa por encima
что свеча другим не указ.
Asi cuando tu hablas tienes credibilidad
Так, когда ты говоришь, у тебя есть авторитет.
Ven
Приходи,
Matricúlate
записывайся на курс!
Ven
Приходи,
Pa q aprendas para quitar de tus ojos la venda
чтобы научиться снимать повязку с глаз.
Solo saber de lo q estas hablando
Знай только то, о чём говоришь
En la clase q funky y el goyo están dando
на уроке, который ведут Funky и Goyo.
Ven
Приходи,
Matricúlate
записывайся на курс!
Ven
Приходи,
Pa q aprendas para quitar de tus ojos la venda
чтобы научиться снимать повязку с глаз.
Solo saber de lo q estas hablando
Знай только то, о чём говоришь
En la clase q funky y el Goyo están dando
на уроке, который ведут Funky и Goyo.
Desde funky town ha llegado el especialista
Из Фанки Тауна прибыл специалист,
Para con Goyo presentarte una nueva revista
чтобы вместе с Goyo представить тебе новый журнал.
Real verdaderamente un clásico
Настоящая, подлинная классика,
Y los principios de este tema son básicos
и принципы этой темы базовые.
Xq seguir un ministerio es fanatismo
Потому что следовать за служением это фанатизм,
Puede sonar igual pero mi hermano no es lo mismo
может звучать похоже, но, сестрёнка, это не одно и то же.
Seguir un ministerio te limita ha hablar lo q tu conoces
Следование за служением ограничивает тебя в том, что ты знаешь,
Y el fanatico repite lo q oye de otras voces
а фанатик повторяет то, что слышит от других.
Ven
Приходи,
Matricúlate
записывайся на курс!
Ven
Приходи,
Pa q aprendas para quitar de tus ojos la venda
чтобы научиться снимать повязку с глаз.
Solo saber de lo q estas hablando
Знай только то, о чём говоришь
En la clase q funky y el goyo están dando
на уроке, который ведут Funky и Goyo.
Ven
Приходи,
Matricúlate
записывайся на курс!
Ven
Приходи,
Pa q aprendas para quitar de tus ojos la venda
чтобы научиться снимать повязку с глаз.
Solo saber de lo q estas hablando
Знай только то, о чём говоришь
En la clase q funky y el Goyo están dando
на уроке, который ведут Funky и Goyo.
Termino la clase de hoy
Урок на сегодня окончен,
Pero tu asignación es buscar en el libro de mateo
но твоё домашнее задание найти в Евангелии от Матфея
Capitulo 12 verciculo del 33 al 37
главу 12, стихи с 33 по 37.
Cuando lo leas entenderas lo q hablamos
Когда прочтешь, поймешь, о чём мы говорили.
Mr barrero junto al Goyo llego el tentoca
Мистер Барреро вместе с Goyo, вот и всё.
Albi estudios
Albi Estudios
Sandy nlb
Sandy NLB
Matricúlate pa q aprendas
Записывайся, чтобы учиться.






Attention! Feel free to leave feedback.