Lyrics and translation Goyo - Se Me Olvido Decirte (feat. Harold "El Guerrero")

Se Me Olvido Decirte (feat. Harold "El Guerrero")

No pienses que se me hizo fácil
Decir lo que voy a decir
Pero entiende mi espíritu
Que tu necesitabas saber esto de mi parte
Para decirte lo que yo quiero decirte
Yo no se como llamarte pero puedo describirte
Como la mujer más fuerte que en el mundo he conocido
Porque solo tu has sufrido lo que has vivido conmigo
Se que me traites al mundo y tu tenias ilusiones
Todavía no nacía y ya me cantabas canciones
Cuando di mi primer paso pude pensar en tu gozo
Y después yo crecí te devolví solo momentos dolorosos
Cuantas lágrimas salieron de noches interminables
Cuantas marcas en tu corazón que son inolvidables
Nunca me olvide de herirte y con palabras ofenderte
Pero me olvide poder decir que bello es el tenerte
Esto tenía que pasar esto tu tenias que oírlo
Si te estuviera de frente no me atrevería a decirlo
No es porque yo no lo sienta solo es que hayan sido tantas
Ocasiones que te miro y ciento un nudo en mi garganta
Recordando que para ofenderte mi boca abría
Pero para agracerte nada te decía
Tuvo que llegar Jesús y restaurar mi corazón
Para que tu puedas sentir que el ha escuchado tu oración
Que soy dichoso por tenerte que nunca me abandonaste
Que cada falta de respeto con cariño me pagaste
Porque nunca le dijiste a Cristo este no es mi hijo
Tu dijiste Cristo sabes cuanto yo amo a mi hijo
Es que sentía necesario decirle todo lo que siento
Señora fuerte usted nunca me dejo...
Admiro todo su esfuerzo su valentía
En los momentos donde la vida
A golpe fuerte le traiciono...
Ahora el color de tu cabello cambio y caminas lento
Pero todavía siguen igual tus sentimientos
Hoy te rodean tus nietos y te llenan de alegría
Me quebranto solo de pensar en cuando llegue el día
En el que vallas a morar allá en la diestra de mi padre
Cuando tenga que decir que Cristo se llevo a mi madre
Ahora que tú sigues viva es que yo necesito honrarte
Es que ahora todo lo que siento voy a demostrarte
Aunque llores cuando hable voy a aprovechar el tiempo
Aunque llores por cada palabra que tu estés oyendo
Es que amar es algo tan necesario hoy lo veo
Es tu amor lo que me tiene de pie así lo creo
Hijo fui y ya padre soy y quiero que aprendan
Mis hijos amar a sus madre mientras la tengan
Y que nunca se avergüencen de decirle lo que sienten
Mientras tengan la oportunidad que lo hagan siempre
Ha pasado el tiempo y tengo la bendición
De que tú sigues aquí solo quiero decir
Lo orgulloso que estoy de ti
De poder compartir contigo
Mis bendiciones me hacen sentir
Que no hay nadie como tu mi madre
Amor por mi no hay nade que lo acabe
Yo soy tu hijo tu sangre y quiero honrarte
Mi hermosa madre...
Y si yo volviera a nacer... con mucho orgullo me gustaría
Que fueras mi madre otra vez...
Y si yo volviera a nacer... daría todo lo que pudiera
Para ser tu hijo otra vez...
Y señora no piense que haciendo la canción,
Estoy tratando de hacerte olvidar todas mis faltas,
Pero ya Dios me perdono y espero
Que tu también me hayas perdonado y te prometo
Que los días y años que me quedan de vida
Voy a tratar de honrarte y amarte al máximo
Te quiero vieja
En las melodías el crónico, my legacy, el Goyo y el guerrero
Bendiciones.

J'ai oublié de te dire (feat. Harold "El Guerrero")

Ne crois pas qu'il m'a été facile
De dire ce que je vais dire
Mais comprends mon esprit
Que tu avais besoin d'entendre cela de ma part
Pour te dire ce que je veux te dire
Je ne sais pas comment t'appeler mais je peux te décrire
Comme la femme la plus forte que j'ai connue au monde
Parce que tu es la seule à avoir souffert de ce que tu as vécu avec moi
Je sais que tu m'as mis au monde et que tu avais des illusions
Je n'étais pas encore né et tu me chantais déjà des chansons
Quand j'ai fait mes premiers pas, j'ai pu penser à ta joie
Et puis j'ai grandi et je ne t'ai rendu que des moments douloureux
Combien de larmes ont coulé lors de nuits interminables
Combien de marques dans ton cœur qui sont inoubliables
Je n'ai jamais oublié de te blesser et de t'offenser avec des mots
Mais j'ai oublié de te dire combien c'est beau de t'avoir
Cela devait arriver, tu devais l'entendre
Si tu étais en face de moi, je n'oserais pas le dire
Ce n'est pas parce que je ne le ressens pas, c'est juste qu'il y a eu tellement de
Moments où je te regarde et que je sens un nœud dans ma gorge
Me rappelant que pour t'offenser, ma bouche s'ouvrait
Mais pour te remercier, je ne disais rien
Il a fallu que Jésus vienne et restaure mon cœur
Pour que tu puisses sentir qu'il a entendu ta prière
Que j'ai de la chance de t'avoir, que tu ne m'as jamais abandonné
Que chaque manque de respect, tu me l'as payé avec amour
Parce que tu n'as jamais dit à Christ, ce n'est pas mon fils
Tu as dit à Christ, tu sais combien j'aime mon fils
C'est que je ressentais le besoin de te dire tout ce que je ressens
Femme forte, tu ne m'as jamais laissé...
J'admire tous tes efforts, ton courage
Dans les moments où la vie
L'a trahie à coups durs...
Maintenant la couleur de tes cheveux a changé et tu marches lentement
Mais tes sentiments sont toujours les mêmes
Aujourd'hui, tes petits-enfants t'entourent et te remplissent de joie
Je me brise rien qu'à l'idée du jour où
Tu iras vivre à la droite de mon Père
Quand je devrai dire que le Christ a pris ma mère
Maintenant que tu es encore en vie, j'ai besoin de t'honorer
C'est que maintenant tout ce que je ressens, je vais te le montrer
Même si tu pleures quand je parle, je vais profiter du temps
Même si tu pleures à chaque mot que tu entends
C'est qu'aimer est quelque chose de si nécessaire, je le vois aujourd'hui
C'est ton amour qui me fait tenir debout, je le crois
J'ai été fils et je suis maintenant père et je veux que mes enfants apprennent
À aimer leur mère tant qu'ils l'ont
Et qu'ils n'aient jamais honte de lui dire ce qu'ils ressentent
Tant qu'ils en ont l'occasion, qu'ils le fassent toujours
Le temps a passé et j'ai la bénédiction
Que tu sois toujours là, je veux juste dire
Combien je suis fier de toi
De pouvoir partager avec toi
Mes bénédictions me font sentir
Qu'il n'y a personne comme toi ma mère
L'amour pour moi, rien ne peut l'arrêter
Je suis ton fils, ton sang et je veux t'honorer
Ma belle mère...
Et si je devais renaître... avec beaucoup de fierté j'aimerais
Que tu sois ma mère encore une fois...
Et si je devais renaître... je donnerais tout ce que je pourrais
Pour être ton fils encore une fois...
Et Madame, ne pensez pas qu'en faisant cette chanson,
J'essaie de vous faire oublier toutes mes erreurs,
Mais Dieu m'a déjà pardonné et j'espère
Que vous m'avez également pardonné et je vous promets
Que les jours et les années qu'il me reste à vivre
Je vais essayer de vous honorer et de vous aimer au maximum
Je t'aime maman
Dans les mélodies, le chroniqueur, mon héritage, Goyo et le guerrier
Bénédictions.