Goyo feat. Jay Kalyl - Tu Tomaste Mi Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goyo feat. Jay Kalyl - Tu Tomaste Mi Lugar




Tu Tomaste Mi Lugar
Tu Tomaste Mi Lugar
Tu me notaste desde tu trono de
Tu m'as remarqué depuis ton trône de
Realeza ahí en el suelo.
Royauté là-bas sur le sol.
Fuiste a buscarme y descubriste
Tu es venu me chercher et tu as découvert
Que mis faltas me tenían cautivo
Que mes fautes me tenaient captif
Me cambiaste el vestido y pusisteis
Tu as changé ma robe et tu as apporté
La paz
La paix
Tomaste mi lugar
Tu as pris ma place
Donde yo debí estar
je devais être
Pero fuiste por mi
Mais tu es venu pour moi
Que aquella cruz pudo decir
Que cette croix a pu dire
Que será mi lugar
Que ce sera ma place
Donde yo debí estar
je devais être
Pero fuistes por mi
Mais tu es venu pour moi
Y aquella tarde que te vi recibí
Et ce soir-là je t'ai vu, j'ai reçu
Libertad
Liberté
Recibí libertad
J'ai reçu la liberté
Yo no nacía todavía
Je n'étais pas encore
Y tu primero a mi me amabas
Et tu m'aimais en premier
Fue un amor tan grande que por mi
C'était un amour si grand que pour moi
La vida tu entregabas ignorando
Tu as donné ta vie en ignorant
Cada falta por la cual yo era cautivó
Chaque faute pour laquelle j'étais captif
Convertiste mis pecados
Tu as transformé mes péchés
Y mis fallas en tu motivo
Et mes fautes en ton motif
Antes de que te buscara
Avant même que je te cherche
Ya me habías encontrado
Tu m'avais déjà trouvé
Tu cambiaste mi vestido
Tu as changé ma robe
Y con sangre fui perdonado
Et j'ai été pardonné par le sang
Aquella tarde que te vi
Ce soir-là je t'ai vu
Yo se que mi lugar tomaste
Je sais que tu as pris ma place
Yo en el suelo desde el trono de
Moi sur le sol depuis le trône de
Realeza me notaste
Royauté, tu m'as remarqué
Tomaste mi lugar donde
Tu as pris ma place
Yo debí de estar pero fuisteis por mi
Je devais être, mais tu es venu pour moi
Y aquella cruz pudo
Et cette croix a pu
Decir que será mi lugar
Dire que ce sera ma place
Donde yo te vi estar
je t'ai vu être
Pero fuisteis por mi
Mais tu es venu pour moi
Y aquella tarde que te vi
Et ce soir-là je t'ai vu
Recibí libertad uooouuooouooo
J'ai reçu la liberté uooouuooouooo
Recibí libertad ouuuuouuu
J'ai reçu la liberté ouuuuouuu
(Sabe que es lo que mas me conmuebe)
(Tu sais ce qui me touche le plus)
Que aún pasando por tanto dolor
Même en passant par tant de douleur
Al padre le pedías
Tu demandais au Père
Que los perdonará
Qu'il les pardonne
Porque lo que hacían no sabían
Parce qu'ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient
De echo estuvo consumado
En effet, c'était accompli
Para que yo libre fuera
Pour que je sois libre
Y que volviera a levantarme
Et que je me relève
Cada vez que me cayera
Chaque fois que je tombais
Hoy cuando pienso cada
Aujourd'hui, quand je pense à chaque
Vez que te he fallado
Fois que je t'ai déçu
Me avergüenzo lloro en
J'ai honte, je pleure en
Aceptar mi menosprecio
Acceptant mon mépris
A mi nuevo comienzo
De mon nouveau départ
Tu tomaste mi lugar porque
Tu as pris ma place parce que
Me amas eso es cierto
Tu m'aimes, c'est vrai
Y para perdonarme
Et pour me pardonner
Hoy tu corazón
Aujourd'hui, ton cœur
Se encuentra abierto
Est ouvert
Tomaste mi lugar
Tu as pris ma place
Donde yo debí estar
je devais être
Pero fuiste por mi
Mais tu es venu pour moi
Y aquella cruz pudo
Et cette croix a pu
Decir que será mi lugar
Dire que ce sera ma place
Donde yo debí estar
je devais être
Pero fuisteis por mi
Mais tu es venu pour moi
Y aquella tarde que
Et ce soir-là
Te vi tomaste mi lugar
Je t'ai vu prendre ma place
Donde yo debí estar
je devais être
Pero fuisteis por mi
Mais tu es venu pour moi
Y aquella cruz pudo
Et cette croix a pu
Decir que será mi
Dire que ce sera mon
Lugar donde yo debí
Place je devais
Estar pero fuisteis por mi
Être, mais tu es venu pour moi
Y aquella tarde
Et ce soir-là
Que te vi recibí libertad
je t'ai vu, j'ai reçu la liberté
Oooouuuuouuu
Oooouuuuouuu
Recibí libertad!
J'ai reçu la liberté!
Ooouuoouuu
Ooouuoouuu






Attention! Feel free to leave feedback.