Lyrics and translation Gozpel - Geld

Geld

Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheinen, "Scheinen"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Ich hab Geld, sage ich der Ollen beim essen
Aber Baby kannst du bezahlen? Ich hab die Porte vergessen
Und ich bin so reich, ich vergolde dich mein Herzblatt
Du fragst wo der Benz parkt? Leider in der Werkstatt
Ich hab Cash, definier mich nich darüber, der Lügner
Der meinte arm und glücklich, kannte keine Luxusgüter
Wie meine Breitling, grad nich an meim Handgelenk
Die hab ich meiner Ma geschenkt
Die hat Sie an die Wand gehängt
Ob ich nen Aktzent hab, ich glaube nee
Ach ob ich Aktien hab, klar tausende
Wir können nich zu mir, weil in meim Loft die Ex hockt
Woher mein Cash kommt? "Import, Export"

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheine, "Scheine"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Geld kann man nich essen, jap das weiß ich auch
Aber armer Schlucker heißt doch nicht, du hast etwas im Bauch
Sekt oder Selters, ich nehm Champagne de Brignac
Und ich trage keine Marken, weil ich das nicht nötig hab
Ausser Boss Socken (ah) und das diskret
Weil dein Boss es versteht, dass er unter mir steht
Also komm mir nicht mit Soldaten, ich kann voller Stolz sagen
Ich bin in keim Golfverein, ich fahr kein Volkswagen
Ich bin reich, die Hater bleich oder verstummen
Lad dich nicht ein Baby, leider gibt's jetzt Gleichberechtigung
Früher war es Happy Meal, heute gibt's ne taube Nuss
Kann ich ihr vertrauen? Ich wurde so oft ausgenutzt

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheine, "Scheine"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Glück kann man nicht kaufen? Das ist seltsam
Warum wollen die glücklosen Penner dann immer Geld haben?
Lila, Gelb, Grün, ich hab alle nur keinen Waffenschein
Zeit ist Geld, ha, ich scheiß auf Doubletime
Ich hab nicht eine Jacht, ich hab unendlich viele
Aber lass mal Kanu fahr'n, der Umwelt zu liebe
Da ich kein Zug fahr, spar ich eine U-Bahnkarte
Und das Flugzeug ist verkauft we, il ich solche Flugangst habe
Ich hab ein Ferienhaus in Mailand und ne Villa in Madrid
Hauptsache Italien, "Makavelli Shit"
Ich hab soviel Geld, ich bräuchte für das Wort einen Plural
Aber was machst du denn so, erzähl du mal

(Sie: "Ja also ich studiere Geschichte und Deutsch auf Lehramt")

Ah ja, interessant...

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheinen, "Scheinen"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Argent

Argent, argent, argent, argent, argent
Argent, argent, argent, argent, argent
Argent, argent, argent, argent, argent

J'ai de l'argent, bébé, tout le monde sait que je suis riche, "riche"
Je vais te montrer les signes dollar, "montrer"
Mais si je remplis mes poches de billets, "billets"
Mes deux poignets vont malheureusement se casser, "casser"
Je n'ai pas besoin de raconter d'histoires
Je veux prendre soin de toi, "hey", pour une vie sans soucis
Je vais essayer de graver ma contrefaçon sur des pièces
Mais pas aujourd'hui, tu pourras consulter les comptes demain

J'ai de l'argent, dis-je à la vieille en mangeant
Mais bébé, peux-tu payer ? J'ai oublié mon portefeuille
Et je suis si riche, je vais te dorer, mon cœur
Tu demandes où est garée la Benz ? Malheureusement, au garage
J'ai du fric, ne me définis pas par là, le menteur
Il se disait pauvre et heureux, il ne connaissait pas les produits de luxe
Comme ma Breitling, qui n'est pas à mon poignet en ce moment
Je l'ai offerte à ma mère
Elle l'a accrochée au mur
Si j'ai un accent, je ne pense pas
Ah si j'ai des actions, bien sûr, des milliers
On ne peut pas aller chez moi, parce que mon ex est dans mon loft
D'où vient mon argent ? "Import, export"

J'ai de l'argent, bébé, tout le monde sait que je suis riche, "riche"
Je vais te montrer les signes dollar, "montrer"
Mais si je remplis mes poches de billets, "billets"
Mes deux poignets vont malheureusement se casser, "casser"
Je n'ai pas besoin de raconter d'histoires
Je veux prendre soin de toi, "hey", pour une vie sans soucis
Je vais essayer de graver ma contrefaçon sur des pièces
Mais pas aujourd'hui, tu pourras consulter les comptes demain

On ne peut pas manger de l'argent, oui, je le sais aussi
Mais être fauché ne veut pas dire que tu as quelque chose dans le ventre
Du mousseux ou de l'eau gazeuse, je prends du Champagne de Brignac
Et je ne porte pas de marques, parce que je n'en ai pas besoin
Sauf des chaussettes Boss (ah) et encore, discrètement
Parce que ton patron comprend qu'il est en dessous de moi
Et ne me parle pas de soldats, je peux dire avec fierté
Je ne suis dans aucun club de golf, je ne conduis pas de Volkswagen
Je suis riche, les rageux sont pâles ou se taisent
Ne t'invite pas, bébé, malheureusement il y a l'égalité des sexes maintenant
Avant c'était Happy Meal, maintenant c'est une noix pourrie
Puis-je lui faire confiance ? J'ai été tellement exploité

J'ai de l'argent, bébé, tout le monde sait que je suis riche, "riche"
Je vais te montrer les signes dollar, "montrer"
Mais si je remplis mes poches de billets, "billets"
Mes deux poignets vont malheureusement se casser, "casser"
Je n'ai pas besoin de raconter d'histoires
Je veux prendre soin de toi, "hey", pour une vie sans soucis
Je vais essayer de graver ma contrefaçon sur des pièces
Mais pas aujourd'hui, tu pourras consulter les comptes demain

On ne peut pas acheter le bonheur ? C'est bizarre
Pourquoi les pauvres malheureux veulent-ils toujours de l'argent alors ?
Violet, jaune, vert, j'ai tout sauf un permis de port d'arme
Le temps c'est de l'argent, ha, je me fous du double temps
Je n'ai pas un yacht, j'en ai une infinité
Mais allons faire du canoë, pour l'amour de l'environnement
Comme je ne prends pas le train, j'économise un ticket de métro
Et l'avion est vendu parce que j'ai peur en avion
J'ai une maison de vacances à Milan et une villa à Madrid
Du moment que c'est l'Italie, "Makavelli Shit"
J'ai tellement d'argent que j'aurais besoin d'un pluriel pour le mot
Mais toi, qu'est-ce que tu fais, raconte-moi

(Elle : "Eh bien, j'étudie l'histoire et l'allemand pour devenir professeur")

Ah oui, intéressant...

J'ai de l'argent, bébé, tout le monde sait que je suis riche, "riche"
Je vais te montrer les signes dollar, "montrer"
Mais si je remplis mes poches de billets, "billets"
Mes deux poignets vont malheureusement se casser, "casser"
Je n'ai pas besoin de raconter d'histoires
Je veux prendre soin de toi, "hey", pour une vie sans soucis
Je vais essayer de graver ma contrefaçon sur des pièces
Mais pas aujourd'hui, tu pourras consulter les comptes demain