Lyrics and translation Gozpel - Geld

Geld

Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheinen, "Scheinen"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Ich hab Geld, sage ich der Ollen beim essen
Aber Baby kannst du bezahlen? Ich hab die Porte vergessen
Und ich bin so reich, ich vergolde dich mein Herzblatt
Du fragst wo der Benz parkt? Leider in der Werkstatt
Ich hab Cash, definier mich nich darüber, der Lügner
Der meinte arm und glücklich, kannte keine Luxusgüter
Wie meine Breitling, grad nich an meim Handgelenk
Die hab ich meiner Ma geschenkt
Die hat Sie an die Wand gehängt
Ob ich nen Aktzent hab, ich glaube nee
Ach ob ich Aktien hab, klar tausende
Wir können nich zu mir, weil in meim Loft die Ex hockt
Woher mein Cash kommt? "Import, Export"

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheine, "Scheine"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Geld kann man nich essen, jap das weiß ich auch
Aber armer Schlucker heißt doch nicht, du hast etwas im Bauch
Sekt oder Selters, ich nehm Champagne de Brignac
Und ich trage keine Marken, weil ich das nicht nötig hab
Ausser Boss Socken (ah) und das diskret
Weil dein Boss es versteht, dass er unter mir steht
Also komm mir nicht mit Soldaten, ich kann voller Stolz sagen
Ich bin in keim Golfverein, ich fahr kein Volkswagen
Ich bin reich, die Hater bleich oder verstummen
Lad dich nicht ein Baby, leider gibt's jetzt Gleichberechtigung
Früher war es Happy Meal, heute gibt's ne taube Nuss
Kann ich ihr vertrauen? Ich wurde so oft ausgenutzt

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheine, "Scheine"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Glück kann man nicht kaufen? Das ist seltsam
Warum wollen die glücklosen Penner dann immer Geld haben?
Lila, Gelb, Grün, ich hab alle nur keinen Waffenschein
Zeit ist Geld, ha, ich scheiß auf Doubletime
Ich hab nicht eine Jacht, ich hab unendlich viele
Aber lass mal Kanu fahr'n, der Umwelt zu liebe
Da ich kein Zug fahr, spar ich eine U-Bahnkarte
Und das Flugzeug ist verkauft we, il ich solche Flugangst habe
Ich hab ein Ferienhaus in Mailand und ne Villa in Madrid
Hauptsache Italien, "Makavelli Shit"
Ich hab soviel Geld, ich bräuchte für das Wort einen Plural
Aber was machst du denn so, erzähl du mal

(Sie: "Ja also ich studiere Geschichte und Deutsch auf Lehramt")

Ah ja, interessant...

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheinen, "Scheinen"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Деньги

Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги

У меня есть деньги, детка, все знают, что я богат, "богат"
Я покажу тебе значки долларов, "покажу"
Но если я наполню карманы купюрами, "купюрами"
К сожалению, сломаются обе мои лодыжки, "лодыжки"
Мне не нужно рассказывать истории
Я позабочусь о тебе, "эй", о беззаботной жизни
Попробую отчеканить свою подделку на монетах
Но не сегодня, ты сможешь завтра заглянуть в счета

У меня есть деньги, говорю я старушке, когда ем
Но, детка, ты можешь заплатить? Я забыл бумажник
И я так богат, я позолочу тебя, моё сердечко
Ты спрашиваешь, где припаркован Benz? К сожалению, в мастерской
У меня есть деньги, не суди меня по ним, лжец
Который говорил: "бедный и счастливый", не знал предметов роскоши
Как мои Breitling, которых сейчас нет на моем запястье
Я подарил их своей маме
Она повесила их на стену
Есть ли у меня акцент, не думаю
Ах, есть ли у меня акции, конечно, тысячи
Мы не можем пойти ко мне, потому что в моей квартире сидит бывшая
Откуда у меня деньги? "Импорт, экспорт"

У меня есть деньги, детка, все знают, что я богат, "богат"
Я покажу тебе значки долларов, "покажу"
Но если я наполню карманы купюрами, "купюрами"
К сожалению, сломаются обе мои лодыжки, "лодыжки"
Мне не нужно рассказывать истории
Я позабочусь о тебе, "эй", о беззаботной жизни
Попробую отчеканить свою подделку на монетах
Но не сегодня, ты сможешь завтра заглянуть в счета

Деньги нельзя есть, да, я это тоже знаю
Но бедняк не значит, что у тебя есть что-то в животе
Шампанское или сельтерская вода, я возьму Champagne de Brignac
И я не ношу бренды, потому что мне это не нужно
Кроме носков Boss (а) и то незаметно
Потому что твой босс понимает, что он подо мной
И не надо мне про солдат, я могу с гордостью сказать
Я не состою ни в одном гольф-клубе, я не езжу на Volkswagen
Я богат, ненавистники бледнеют или замолкают
Не приглашай меня, детка, к сожалению, сейчас равноправие
Раньше это был Happy Meal, сегодня - пустой орех
Могу ли я ей доверять? Меня так часто использовали

У меня есть деньги, детка, все знают, что я богат, "богат"
Я покажу тебе значки долларов, "покажу"
Но если я наполню карманы купюрами, "купюрами"
К сожалению, сломаются обе мои лодыжки, "лодыжки"
Мне не нужно рассказывать истории
Я позабочусь о тебе, "эй", о беззаботной жизни
Попробую отчеканить свою подделку на монетах
Но не сегодня, ты сможешь завтра заглянуть в счета

Счастье не купишь? Это странно
Почему тогда эти несчастные неудачники всегда хотят денег?
Фиолетовый, желтый, зеленый, у меня есть все, кроме лицензии на оружие
Время - деньги, ха, мне плевать на сверхурочные
У меня не одна яхта, у меня их бесконечное множество
Но давай покатаемся на каноэ, ради любви к окружающей среде
Так как я не езжу на поезде, я экономлю на билете на метро
А самолет продан, потому что у меня аэрофобия
У меня есть дача в Милане и вилла в Мадриде
Главное, Италия, "дело Макиавелли"
У меня так много денег, что мне нужно множественное число для этого слова
А ты чем занимаешься, расскажи-ка

(Она: "Ну, я изучаю историю и немецкий язык, чтобы стать учителем")

Да, интересно...

У меня есть деньги, детка, все знают, что я богат, "богат"
Я покажу тебе значки долларов, "покажу"
Но если я наполню карманы купюрами, "купюрами"
К сожалению, сломаются обе мои лодыжки, "лодыжки"
Мне не нужно рассказывать истории
Я позабочусь о тебе, "эй", о беззаботной жизни
Попробую отчеканить свою подделку на монетах
Но не сегодня, ты сможешь завтра заглянуть в счета