Gozpel - Jede Frau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gozpel - Jede Frau




Jede Frau
Chaque femme
GOZ auf Partytour, ich trink die Clubmate pur
GOZ en tournée de fête, je bois du Clubmate pur
Will ne Frau mit Strandfigur und ne "Is mir egal Frisur"
Je veux une femme avec un corps de plage et une coupe de cheveux "je m'en fous"
Die Erfahrung zeigt, damit komm ich nicht sehr weit
L'expérience montre que je n'irai pas très loin avec ça
Also wird aus "heiß und geil" eine Frau "im allgemein"
Alors, "chaud et excitant" devient une femme "en général"
Sie wollen beinharte Draufgänger
Elles veulent des durs à cuire
Ich bin hart, ich schlaf ohne Traumfänger
Je suis dur, je dors sans attrape-rêves
Ha, oder einen Typ zum anlehnen
Ha, ou un mec contre lequel s'appuyer
Ich kann dir nichts geben aber du kannst mit mir angeben
Je ne peux rien te donner, mais tu peux te vanter avec moi
Ich bin arm und nicht reich, habe keinen Plan zur Zeit
Je suis pauvre et pas riche, je n'ai aucun plan pour le moment
Aber das Gefühl, das meine Art für deine Alte reicht
Mais le sentiment que mon genre suffit à ta vieille
Da ich der Boss bin, Nein Baby, ich bin nicht Ryan Gosling
Puisque je suis le patron, non bébé, je ne suis pas Ryan Gosling
Hah du kannst gerne in deim Geld baden
Hah, tu peux bien te baigner dans ton argent
Im Club Ray Ban und nen Pelz tragen
Au club Ray Ban et un manteau de fourrure
Du kannst gerne deine Ex fragen
Tu peux bien demander à ton ex
Hah ich kann jede Frau der Welt haben
Hah, je peux avoir n'importe quelle femme du monde
Es ist nicht so das ich schön bin oder Style hab
Ce n'est pas que je sois beau ou que j'ai du style
Ich verein beides, ganz einfach
Je combine les deux, tout simplement
Es ist nicht nur Geld, was die Frauen fasziniert
Ce n'est pas seulement l'argent qui fascine les femmes
Aber mit Bestechungsgeld läuft es einfach wie geschmiert
Mais avec l'argent de la corruption, ça se passe comme sur des roulettes
Es ist nicht so das ich schön bin oder Style hab
Ce n'est pas que je sois beau ou que j'ai du style
Ich verein beides, ganz einfach
Je combine les deux, tout simplement
Es ist so, ich kann jede Frau der Welt haben
C'est comme ça, je peux avoir n'importe quelle femme du monde
Seltsam, langsam glaube ich fast selbst dran
Bizarre, lentement je commence à y croire moi-même
GOZ, ich liebe das Verhüten
GOZ, j'aime la contraception
Es ist wie Shoppen, ich besorgs in Tüten
C'est comme faire les magasins, je les achète par sacs
Hah und was kommst du hier mit Schwanzvergleich
Hah et qu'est-ce que tu viens faire ici avec ta comparaison de bites
Es sind 30, doch ich sag nicht die Maßeinheit
Il y en a 30, mais je ne dis pas l'unité de mesure
Augenweidenking, geb nurn Traum wenn man entbind
Roi des yeux charmants, je ne donne que des rêves quand on accouche
Aber macht keiner den Hof da ich kein Hausmeister bin
Mais personne ne fait la cour car je ne suis pas un concierge
Ich bin pausenlos am spinnen, erzähl Frauen was ohne Sinn
Je suis tout le temps en train de tourner en rond, je raconte des conneries aux femmes
Denn Ehrlichkeit währt am längsten, genau da will ich nicht hin
Parce que l'honnêteté dure le plus longtemps, c'est que je ne veux pas aller
Denn ich bin so schon der Men, hab Ho's die mich kenn
Parce que je suis déjà le mec, j'ai des femmes qui me connaissent
Die denken, ich hab nen Franzosen-Akzent
Elles pensent que j'ai un accent français
Keine Angst vor nem Korb, da ich ihn eh nicht kriege
Pas peur d'un panier, car je ne l'aurai jamais de toute façon
Und bin Frauenfußball Fan denn ich mag Fetischspiele
Et je suis fan de football féminin car j'aime les matchs fétichistes
Du rennst von Ehekrise zu Ehekrise
Tu cours d'une crise de couple à une autre
Ich bin ein guter Christ, da ich schon die Nächsten liebe
Je suis un bon chrétien, car j'aime déjà mes prochains
Hah, du kannst gerne in deim Geld baden
Hah, tu peux bien te baigner dans ton argent
Im Club Ray Ban und nen Pelz tragen
Au club Ray Ban et un manteau de fourrure
Hah, du kannst gerne deine Ex fragen
Hah, tu peux bien demander à ton ex
Hah, ich kann jede Frau der Welt haben
Hah, je peux avoir n'importe quelle femme du monde
Es ist nicht so das ich schön bin oder Style hab
Ce n'est pas que je sois beau ou que j'ai du style
Ich verein beides, ganz einfach
Je combine les deux, tout simplement
Es ist nicht nur Geld, was die Frauen fasziniert
Ce n'est pas seulement l'argent qui fascine les femmes
Aber mit Bestechungsgeld läuft es einfach wie geschmiert
Mais avec l'argent de la corruption, ça se passe comme sur des roulettes
Es ist nicht so das ich schön bin oder Style hab
Ce n'est pas que je sois beau ou que j'ai du style
Ich verein beides, ganz einfach
Je combine les deux, tout simplement
Es ist so, ich kann jede Frau der Welt haben
C'est comme ça, je peux avoir n'importe quelle femme du monde
Seltsam, langsam glaube ich fast selbst dran
Bizarre, lentement je commence à y croire moi-même
Es ist nicht so das ich schön bin oder Style hab
Ce n'est pas que je sois beau ou que j'ai du style
Ich verein beides, ganz einfach
Je combine les deux, tout simplement
Es ist nicht nur Geld, was die Frauen fasziniert
Ce n'est pas seulement l'argent qui fascine les femmes
Aber mit Bestechungsgeld läuft es einfach wie geschmiert
Mais avec l'argent de la corruption, ça se passe comme sur des roulettes
Es ist nicht so das ich schön bin oder Style hab
Ce n'est pas que je sois beau ou que j'ai du style
Ich verein beides, ganz einfach
Je combine les deux, tout simplement
Es ist so, ich kann jede Frau der Welt haben
C'est comme ça, je peux avoir n'importe quelle femme du monde
Seltsam, langsam glaube ich fast selbst dran
Bizarre, lentement je commence à y croire moi-même





Writer(s): Mminx, Bo Diggler, Produes, Gozpel


Attention! Feel free to leave feedback.