Lyrics and translation Gozpel - Sie weiß es nicht (Instrumental)

Sie weiß es nicht (Instrumental)

Ich bin verliebt. Ich glaub in eine Frau.
Ich hab nicht nachgeschaut, deshalb weiß ich's nicht genau.
Aber ist auch ganz egal, sie ist jung und unantastbar.
Was sie braucht, bin ich, einen Jungen mit Charakter.
Jeder will sie, aber sie will nur mich.
Jedenfalls geh ich davon aus, falls sie mich mal trifft.
Obwohl wir hatten mal 'nen Date. Ich war entzückt.
Sie stand alleine rum im Park, ich hinter ihr im Gebüsch.
Und als sie mich sah, fing sie vor Freude an zu wein'.
Sie suchte schreiend das Weite, um unser Glück zu verbreiten.
Jetzt sind wir ein Paar, es ist wahr und ich red' nicht.
Guck, sie hat die Freundschaftsanfrage bestätigt.
Ich hab 'n Bart, weil sie sagt, Bartwuchs mag ich.
Sagt zumindest ihre Statusnachricht.
Ich liebe diese Frau, und ich hoffe, dass das Eis zerbricht.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Und es dauert nicht mehr lange, bis es für sie auch begreiflich ist.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Wir versteh'n uns blind, ohne viele Worte.
Ich fühl' mich ihr so nah, wenn ich ihr Onlineprofil stalke.
Sie ist mein Girl und ich zeig es ihr.
Jedes weitere Bild bekommt ein Like von mir.
Ich mach ihr ein Geschenk, nur damit sie glücklich ist.
Und das süße Stück hat es zurückgeschickt.
Sie ist so wunderbar, diese bescheidene Art.
Ich frag, ob sie mich liebt und weiß. ein Nein heißt Ja.
Und sie bestätigt mich, da jede Nachricht ein Häkchen kriegt.
Sie ist eine Frau mit Klasse, bei der man langsam macht.
Deshalb hab ich sie auch noch nie angefasst.
Und ich hätt' gedacht, dass ich das gar nicht kann.
Doch immer wenn ich sie seh, schreit sie:"Fass mich nicht an!"
Ich liebe diese Frau und ich hoffe, dass das Eis zerbricht.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Und es dauert nicht mehr lange, bis es für sie auch begreiflich ist.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt. Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt. Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt.
Ich liebe diese Frau und ich hoffe, dass das Eis zerbricht.
Denn ich bin mir sicher sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Und es dauert nicht mehr lange, bis es für sie auch begreiflich ist.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.

Она не знает (Инструментальная версия)

Я влюблен. Похоже, в девушку.
Не уточнял, поэтому не знаю точно.
Но это неважно, она молода и неприступна.
Ей нужен я, парень с характером.
Все ее хотят, но хочет она только меня.
По крайней мере, я на это рассчитываю, если она меня встретит.
Хотя у нас уже было свидание. Я был в восторге.
Она стояла одна в парке, а я - за ней в кустах.
И когда она меня увидела, то от радости заплакала.
Она с криками убежала, чтобы рассказать всем о нашем счастье.
Теперь мы пара, это правда, и я не шучу.
Смотри, она подтвердила заявку в друзья.
У меня борода, потому что она говорит, что ей нравится борода.
По крайней мере, так написано в ее статусе.
Я люблю эту девушку и надеюсь, что лед тронется.
Ведь я уверен, она тоже меня любит, но не знает об этом.
И скоро она все поймет.
Ведь я уверен, она тоже меня любит, но не знает об этом.
Мы понимаем друг друга без слов.
Я чувствую такую близость, когда мониторю ее профиль в сети.
Она моя девушка, и я ей это покажу.
Каждое ее новое фото получает мой лайк.
Я дарю ей подарки, чтобы она была счастлива.
И эта милашка вернула подарок обратно.
Она такая чудесная, такая скромная.
Я спрашиваю, любит ли она меня, и знаю: "нет" означает "да".
И она подтверждает это, потому что каждое ее сообщение получает галочку.
Она девушка с достоинством, с которой нужно не торопиться.
Поэтому я ее еще ни разу не трогал.
И я думал, что вообще не смогу этого сделать.
Но каждый раз, когда я ее вижу, она кричит: "Не трогай меня!"
Я люблю эту девушку и надеюсь, что лед тронется.
Ведь я уверен, она тоже меня любит, но не знает об этом.
И скоро она все поймет.
Ведь я уверен, она тоже меня любит, но не знает об этом.
Я люблю эту девушку.
Я влюблен. Я люблю эту девушку.
Я влюблен. Я люблю эту девушку.
Я влюблен. Я люблю эту девушку.
Я влюблен.
Я люблю эту девушку и надеюсь, что лед тронется.
Ведь я уверен, она тоже меня любит, но не знает об этом.
И скоро она все поймет.
Ведь я уверен, она тоже меня любит, но не знает об этом.